However, I
have a warning for ordinary people out there in the real world, like those in our visitors’ gallery: it is transparent to me that more regulation is coming, thus
there will be more laws to break; there will be more interference in pensions and insurance matters; more European-level superviso
ry bodies that will override national ones; and more back doors through which the EU intends to interfere in
...[+++] national taxation policy.
Cependant, je voudrais avertir les citoyens ordinaires, qui se trouvent dans le monde réel, comme les personnes présentes dans notre tribune des visiteurs: pour moi, il s’avère transparent que davantage de règlements nous attendent. Il y aura plus de lois à violer, plus d’ingérence dans le domaine des pensions et des assurances, plus d’organismes de surveillance au niveau européen qui remplaceront les organismes nationaux et plus de moyens détournés par lesquels l’UE a l’intention de s’ingérer dans la politique fiscale nationale.