Translation of "Pakistan Azad Kashmir and the Northern Areas " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Pakistan: Azad Kashmir and the Northern Areas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pakistan : Azad Cachemire et les territoires du Nord

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Pakistan: Background Information on Azad Kashmir and the Northern Area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pakistan: Background Information on Azad Kashmir and the Northern Area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: (a) Associated with the Eastern Turkistan Islamic Movement, Islamic Jihad Group and Emarat Kavkaz; (b) Active in the Afghanistan/Pakistan border area, northern Afghanistan and Central Asia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Renseignements complémentaires: a) associé au mouvement islamique du Turkistan oriental, au groupe du Djihad islamique et à l’Emarat Kavkaz; b) actif dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, dans le nord de l’Afghanistan et en Asie centrale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Senator Muhammad Akram Zaki (Chairman, Senate Standing Committee on Foreign Affairs, Kashmir Affairs and Northern Affairs, and Former Secretary-General, Ministry of Foreign Affairs, Pakistan): Mr. Chairman, let me say that we are very grateful to you and members of the committee for finding the time to have an exchange of views with us on very important developments that have taken place in south Asia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le sénateur Muhammad Akram Zaki (président, Comité sénatorial permanent des affaires étrangères, des affaires du cachemire et des affaires du Nord, ancien secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, Pakistan): Monsieur le président, nous vous sommes très reconnaissants ainsi qu'aux membres du comité d'avoir trouvé le temps de nous accorder cet échange de vues sur les événements très importants en Asie du Sud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Canada was also one of the first donors to the Aga Khan rural support program in northern Pakistan, tripling incomes in this remote marginalized area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

Le Canada fut aussi l'un des premiers pays à contribuer financièrement au Programme de développement rural Aga Khan dans le Nord du Pakistan, lequel a permis de tripler le revenu des habitants de cette région éloignée et marginalisée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-26]

Honourable senators, the beautiful but troubled Swat Valley, once a princely state, is a northern district of Pakistan, that touches these hard-to-govern tribal areas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Honorables sénateurs, la magnifique, mais tourmentée, vallée de Swat, autrefois un État princier, est un district du Nord du Pakistan qui est limitrophe de ces régions tribales difficiles à gouverner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I have with me a strong statement – of this morning – by Mohtarma Benazir Bhutto, Chairperson of the Pakistan People’s Party, in which she welcomes this report for drawing attention to the right of self-determination of the Kashmiri people; for reaffirming the EU’s commitment to the settlement of dispute by peaceful means; for taking note of the impact of the earthquake and urging the European Union to help and support the Kashmiris; for supporting the role of the composite peace process in moving towards a durable settlement for t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

J’ai avec moi une déclaration forte - de ce matin - de Mohtarma Benazir Bhutto, présidente du parti populaire du Pakistan, dans laquelle elle salue ce rapport parce qu’il attire l’attention sur le droit à l’autodétermination du peuple cachemiri; parce qu’il réaffirme l’engagement de l’Union européenne envers la résolution pacifique des litiges; parce qu’il prend en considération l’impact du tremblement de terre et parce qu’il insiste pour que l’Union européenne aide et sout ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

The Islamic Republic of Pakistan took control of Azad Jammu and Kashmir (AJK) and Gilgit and Baltistan, the latter renamed the Northern Areas, a small part of which Pakistan ceded to the People's Republic of China in 1963.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

La république islamique du Pakistan a pris le contrôle de l'Azad Jammu-et-Cachemire et du Gilgit-Baltistan; cette dernière région a ensuite été renommée Territoires du Nord et le Pakistan en a cédé une petite partie à la république populaire de Chine en 1963.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

And in addition, under Section 56 of the Jammu and Kashmir Interim Constitution Act (which was drafted by the Federal Ministries of Law and Kashmir Affairs in Islamabad), the Pakistani government can dismiss any elected government in Azad Kashmir irrespective of the support it may enjoy in the AJK Legislative Assembly and, as throughout Pakistan, the national Islamic Council has over-riding authority over all legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

En outre, conformément à la section 56 de la constitution intérimaire de l'Azad Jammu-et-Cachemire (qui a été rédigée par les ministères fédéraux des affaires juridiques et cachemiries à Islamabad), le gouvernement pakistanais peut démettre tout gouvernement élu dans l'Azad Jammu-et-Cachemire, quel que soit le soutien dont il jouit au se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

As Pakistan maintains that the whole of Jammu and Kashmir is disputed territory, it has not formally incorporated the Northern Areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

Comme le Pakistan affirme que l'ensemble du Jammu-et-Cachemire est un territoire contesté, il n'a pas intégré officiellement les territoires du Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

14. Welcomes the Indian Prime Minister's declaration, supported by the Presidentof Pakistan, that the Siachen Glacier in Kashmir should be regarded as a "Mountain of Peace" and as a new symbol on the path to full reconciliation between India and Pakistan on Kashmir, and calls on the EU to support this positive move in order to achieve, as soon as possible, a definitive agreement between the parties, inter alia on redeployment and withdrawal of military forc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

14. accueille favorablement la déclaration du Premier ministre indien, appuyée par le président du Pakistan, selon laquelle le glacier de Siachen, au Cachemire, pourrait devenir la "montagne de la paix" et un nouveau symbole sur la voie de la réconciliation complète entre l'Inde et le Pakistan quant a Cachemire; invite l'Union à apporter son soutien à cette i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

I haven't had anything like the travelling experience of Dr. Rubin, but I have been up into the tribal areas of northern Pakistan, and the government in Islamabad has never controlled those areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Je suis loin d'avoir voyagé autant que le professeur Rubin, mais je suis allé dans les zones tribales du nord du Pakistan et jamais le gouvernement d'Islamabad ne les a maîtrisées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-28]

Others have searched : Pakistan Azad Kashmir and the Northern Areas

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Pakistan Azad Kashmir and the Northern Areas' ->

Date index: 2021-06-20