Somehow, in some way, the government is trying to demonstrate that there is legitimate parliamentary debate on important public policy issues, in this case Bill C-78, which is a 200 page bill, a complicated piece of legislation which affects all Canadian public servants and entails remarkable changes, sweeping changes, relative to $100 billion ultimately.
Le gouvernement essaie de faire croire qu'il tient des débats parlementaires légitimes sur les questions importantes de politique gouvernementale, en l'occurrence le projet de loi C-78 qui compte pas moins de 200 pages, une mesure législative complexe qui touchera tous les fonctionnaires canadiens et entraînera des changements considérables et d'une vaste portée puisqu'une somme de 100 milliards de dollars est en jeu en bout de ligne.
