In particular, it will be necessary to specify which methods are the most appropriate to deal with social protection issues related to health and long-term care (ensuring access for all based on need and regardless of resources and ensuring that health and long-term care needs do n
ot cause poverty to patients and their relatives), issues relating to public health and the ad
vancement of better medical treatments and, finally, issues relating to the application of Internal Market principles in the area of healthcare (pat
ient mobil ...[+++]ity, free provision of services).En particulier, il sera nécessaire de déterminer les méthodes les plus appropriées pour traiter des questions de protection sociale liées aux soins de santé et de longue durée (assurer l'accès de tous en fonction des besoins et sans considération des ressources et faire en sorte que les besoins de soins de santé et de longue durée n'entraînent
pas la pauvreté des patients et de leurs proches), des questions touchant à la santé publique et à la progression de me
illeurs traitements médicaux et, enfin, des questions relatives à l'applica
...[+++]tion des principes du marché intérieur dans le domaine des soins de santé (mobilité des patients, libre prestation de services).
