At that time, it was clear that the monsters at the federal level, for most entrepreneurs, were Statistics Canada, record of employment forms, which is another tax-related form, and anything related to Revenue Canada in terms of remittances, audits, et cetera.
À cette époque, il était évident que la bête noire de la plupart des dirigeants d'entreprise au niveau fédéral était Statistique Canada, les formules de relevés d'emploi, ce qui est une autre formule liée à l'impôt, et tout ce qui avait trait à Revenu Canada, comme les remises, les vérifications, et cetera.
