If a physician deliberately performs actions that shorten the patient's life it can be argued that, in final analysis, termination of the patient's suffering is intended and that under certain circumstances, also according to the physician's judgement, this suffering cannot be terminated in any way other than by termination of life.< $FIbid. p. 21.>
Si le médecin accomplit délibérément des actes qui abrègent la vie de son patient, on pourrait soutenir que, au bout du compte, c'est parce qu'il a l'intention de mettre un terme à ses souffrances et que, dans certaines circonstances, il juge que seule la mort permettra d'en venir à bout.< $FIbid., p. 21.>