Just for one example, one difficulty in dealing with health care is that, if an inmate is concerned with the quality of services provided by a physician, my office cannot directly investigate the quality of the physician's service.
Simplement à titre d'exemple de difficultés concernant le traitement des plaintes relatives aux soins de santé, lorsqu'un détenu soulève des préoccupations au sujet de la qualité des services fournis par un médecin, mon bureau ne peut enquêter directement sur la qualité des services en question.