Translation of "Point sale system " (English → French) :

Le ministère a mis en place des points de service, un système de points de vente, sauf que nous avons constaté, quand nous avons effectué notre suivi, qu'il ne surveillait pas assez étroitement les messages émis par le système.

Lorsqu'une billetterie manuelle, un bureau d'information ou un point d'assistance à la clientèle existent le long du cheminement libre d'obstacles, il faut qu'au moins un bureau soit accessible aux personnes en fauteuil roulant et aux personnes de petite taille et qu'au moins un bureau soit équipé d'un système d'assistance auditive doté d'une boucle inductive.

1. Lorsque les clients finals ne disposent pas des compteurs intelligents visés dans les directives 2009/72/CE et 2009/73/CE, les États membres veillent à ce que, au plus tard le 31 décembre 2014, les informations relatives à la facturation soient précises et fondées sur la consommation réelle, conformément à l'annexe VII, point 1.1, pour tous les secteurs relevant de la présente directive, y compris les distributeurs d'énergie, les gestionnaires de réseaux de distribution et les entreprises de vente d'énergie au détail, lorsque cela est techniquement possible et économiquement justifié.

SNRBS est active dans les systèmes bancaires, notamment pour la banque de détail, tels que Electronic Point of Sale Systems (E-POS), des postes de travail financier.

Presque tous les détaillants aujourd'hui ont des systèmes de contrôle des stocks informatisés ou des systèmes de point de vente sophistiqués qui pourraient facilement être adaptés à différents produits.

M. Ian Potter: En fait, nous avons mis en oeuvre, d'après les recommandations qu'a fait le vérificateur général dans son rapport et celles du comité il y a quelque temps, ce que nous appelons un système de point de vente, qui est le meilleur système qui soit pour les assureurs.