Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A section of the population
Poorer section of the population
The most needy sections of the population
Vulnerable population group
Vulnerable section of the population

Translation of "Poorer section the population " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poorer section of the population

élément défavorisé de la population


vulnerable population group | vulnerable section of the population

catégorie vulnérable de la population | groupe vulnérable de la population


the most needy sections of the population

les couches de population les plus nécessiteuses


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Effects of the changing climate and continued environmental degradation will lead to more intense and frequent extreme natural events, including floods, droughts, and cyclones; Climate change is also a threat multiplier for instability, conflict and state fragility leading to migration and displacement, weak governance and geo-political instability; Conflicts and fragility also further affect the vulnerability to disasters; Population growth, primarily in poorer countries and households, as well as rapid urbanisation will increase pressure on natural r ...[+++]

les effets du changement climatique et la dégradation constante de l’environnement seront à l'origine de phénomènes naturels de plus en plus fréquents et extrêmes, notamment des inondations, des sécheresses et des cyclones; le changement climatique constitue également un multiplicateur de risques, facteur d'instabilité, de conflits et de fragilité des États, qui engendre des migrations et des déplacements de populations, un déficit de gouvernance et une instabilité géopolitique; à leur tour, les conflits et la fragilité ont aussi des répercussions sur la vulnérabilité aux catastrophes; la croissance de la population, principalement da ...[+++]


This has been the case in many emerging economies, where the benefits of growth have not been distributed equitably, resulting in more disparity in average incomes between richer and poorer regions, and sectors of the population.

C'est ce qui s'est passé dans de nombreuses économies émergentes, dans lesquelles les bénéfices de la croissance n'ont pas été répartis de manière équitable, ce qui n'a fait qu'accentuer les disparités entre les revenus moyens des régions riches et des régions pauvres, ainsi qu'entre ceux des différentes tranches de la population.


C. whereas, while the current design of general budget support includes links to the health sector, its implementation has not gone far enough in exploring those links and addressing the needs of the poorer sections of the population,

C. considérant que le schéma actuel d'aide budgétaire générale comporte certes des liens avec le secteur de la santé mais que, au stade de la mise en œuvre, ces liens n'ont pas été suffisamment explorés, et les besoins des catégories les plus défavorisées de la population n'ont pas été suffisamment pris en considération,


C. whereas, while the current design of general budget support includes links to the health sector, its implementation has not gone far enough in exploring these links and addressing the needs of the poorer sections of the population,

C. considérant que le schéma actuel d'apppui budgétaire général comporte certes des liens avec le secteur de la santé mais que, au stade de la mise en œuvre, ces liens n'ont pas été suffisamment explorés, cependant que les besoins des catégories les plus défavorisées de la population n'ont pas été pris en considération,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
48. calls upon the Commission to monitor the impact of demand for biofuel, green electricity, heating and cooling on commodity and by-product prices, their availability for competing industries and the impact on food supply and prices, in the EU and in developing countries, and, in the event of price rises which result in food shortages in poorer countries or among poorer sections of the population, to take immediate regulatory action;

48. demande à la Commission de contrôler les incidences de la demande en biocarburants, en électricité verte, en chaleur et froid sur les prix des produits de base et des sous-produits, leur disponibilité pour les entreprises en concurrence et l'impact sur la distribution et les prix des produits alimentaires, dans l'UE et dans les pays en développement, et d'intervenir immédiatement pour exercer une action régulatrice si une hausse des prix entraîne une pénurie alimentaire dans des pays pauvres ou dans certaines catégor ...[+++]


The imbalances between on the one hand rich, democratic and stable European states in which the population is ageing, and, on the other hand, poorer, less stable states with young and fast growing populations, explain this development which can be expected to continue in the years ahead.

Le déséquilibre existant entre, d’une part, les pays européens riches, démocratiques et stables, caractérisés par le vieillissement de leur population et, d’autre part, les pays pauvres, moins stables et dont les populations sont jeunes et en forte croissance, explique cette évolution, qui devrait se poursuivre au cours des prochaines années.


The greatest obstacles to all the efforts to bring on the weak regions continue to be the level of education and training in poorer sections of society. This situation is caused by a lack of training establishments and infrastructures that are too weak to support industrial and commercial development.

Les principaux obstacles qui entravent tous les efforts déployés afin d'aider les régions les plus faibles à combler leur retard demeurent liés au niveau d'enseignement et de formation des catégories de la population les plus démunies, situation due au manque d'établissements de formation et à la faiblesse des infrastructures, qui compromettent le développement industriel et commercial.


The worsening oil crisis is not only leading to several structural problems in the economies of EU countries, but is also endangering lives in the poorer sections of society in Member States.

Outre les nombreux problèmes structurels qu’elle engendre dans les économies des pays de l’UE, la crise pétrolière à laquelle on assiste actuellement pose également des problèmes de survie dans les couches sociales les plus défavorisées des États membres.


In the developmentsector, there is a need for a multiannual programme with priority being given to the poorer sections of the population and the most deprived regions and environmental issues must be taken into account in the development process.

Pour ce qui est du développement, une programmation pluriannuelle s'avère nécessaire. En outre, les couches les plus pauvres et les régions déprimées ainsi que l'insertion des problèmes environnementaux dans la dynamique du développement sont prioritaires.


The objective of cooperation on social development is to improve the living conditions of the poorer sections of the Andean Pact countries' population.

La coopération en matière de développement social vise notamment à améliorer les conditions de vie des populations les plus pauvres des pays du pacte andin.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Poorer section the population' ->

Date index: 2022-11-13
w