656. In any proceeding in r
elation to theft or possession of a valuable mineral that is unrefined, partly refined, uncut or otherwise unprocessed by any person actively engaged in or on a mine, if it is established that the p
erson possesses the valuable mineral, the person is presumed, in the absence of evidence raising a reasonable doubt to th
e contrary, to have stolen or unlawfully posses
...[+++]sed the valuable mineral.
656. Dans toute procédure relative au vol ou à la possession de minéraux précieux non raffinés, partiellement raffinés, non taillés ou non traités par une personne activement employée aux travaux d’exploitation d’une mine, s’il est établi qu’elle en avait la possession, elle est réputée, en l’absence de preuve contraire soulevant un doute raisonnable, les avoir volés ou possédés illégalement.
