Given the extent to which the year 2000 problem affects various aspects of the Canadian economy, we applaud this initiative by the industry committee to raise awareness of the potential implications of the problem and to assess the readiness of various participants in the economy.
Compte tenu de l'ampleur des répercussions de ce problème sur les divers aspects de l'économie canadienne, nous saluons l'initiative du Comité de l'industrie de sensibiliser les gens aux incidences potentielles du problème et à la nécessité, pour les divers participants de l'économie, de faire des préparatifs en vue de l'an 2000.
