At the other end of the continuum were groups whose Canadian holdings were more focussed on a single medium, such as print in the case of Transcontinental and Power Corp and broadcasting in the case of Astral, CHUM, Corus and Craig.
À l’autre extrémité, on retrouve des groupes dont les avoirs canadiens se concentrent davantage sur un seul média, comme les publications dans le cas de Transcontinental et de Power Corp, et la radiodiffusion dans le cas d’Astral, de CHUM, de Corus et de Craig.