Since the objectives of this Regulation, namely to saf
eguard, develop and promote European cultural and linguistic diversity, to promote
Europe's cultural heritage and to strengthen the competitiveness of the
European cultural and creative sectors, in particular of the audiovisual sector, cannot be sufficiently achieved by the Member States, given the transnational and international character of the Programme, but can rather, by reason of its scale and expected effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsid
...[+++]iarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir sauvega
rder, développer et promouvoir la diversité culturelle et linguistique européenne, promouvoir le patri
moine culturel de l'Europe, et soutenir la compétitivité des secteurs culturels et créatifs européens, en particulier celle du secteur audiovisuel, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres, compte tenu du caractère transnational et international du programme, mais peuvent, en raison de leur envergure et des effets escomptés, l'être mieu
...[+++]x au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne.
