Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian Institute on Minority Rights
ECHR
European Convention on Human Rights
Look after employee rights
MRG
Minority Rights Group International
Minority protection
Minority shareholder protection
Preserve employee interests and working conditions
Protect employee rights
Protection of minorities
Protection of minority rights
Protection of the rights of minorities
Related protection right
Related right
Safeguard employee rights

Traduction de «Protection minority rights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protection of minorities | protection of minority rights | protection of the rights of minorities

protection des minorités


protection of minority rights

protection des droits des minorités


protection of minority rights

protection des droits des minorités


protection of minority rights

protection des droits des minorités


minority shareholder protection [ minority protection ]

protection de l'actionnaire minoritaire [ protection des actionnaires minoritaires | protection des intérêts des actionnaires minoritaires | protection des droits des actionnaires minoritaires | protection des minoritaires | protection des minorités | protection de la minorité ]


Canadian Institute on Minority Rights

Institut canadien des droits des minorités


Minority Rights Group International | MRG [Abbr.]

Groupement pour les droits des minorités


look after employee rights | preserve employee interests and working conditions | protect employee rights | safeguard employee rights

protéger les droits d'employés


Convention of 4 November 1950 for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | European Convention on Human Rights [ ECHR ]

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 | Convention européenne des droits de l'homme [ CEDH ]


related protection right | related right

droit de protection voisin | droit voisin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
One of the prime purposes of the Constitution of Canada is to protect minority rights and to prevent the majority from abrogating the rights of those minorities protected by the Constitution.

L'un des principaux objectifs de la Constitution du Canada est de protéger les droits des minorités et d'empêcher la majorité d'abroger ces droits protégés par la Constitution.


Finally, the resolution before the Senate of Canada sets a dangerous precedent regarding the rights of any minority in Canada by allowing a majority the arbitrary power to overrule constitutionally protected minority rights.

Enfin, la résolution actuellement soumise au Sénat du Canada établit un dangereux précédent en ce qui touche aux droits de toute minorité au Canada, en accordant à la majorité le pouvoir arbitraire de retirer aux minorités les droits protégés par la constitution.


Could you not be reassured that since the Charter of Rights and Freedoms is there and will protect minority rights, in fact the fear that other minority rights will be affected should not be a fear at all, that we can be reassured that the Charter of Rights and Freedoms is there to protect them?

N'êtes-vous pas rassurés du fait que la Charte des droits et libertés existe et qu'elle protégera les droits des minorités? Avons-nous vraiment à craindre que les droits des minorités soient touchés puisque la Charte des droits et libertés les garantit?


I would also like to underline that the tasks of the Agency, which will replace the existing Centre for Monitoring Racism and Xenophobia, should continue to cover racism, xenophobia, anti-Semitism and protecting minority rights as key elements in the protection of fundamental rights.

Je tiens aussi à souligner que les tâches de l’Agence, qui remplacera l’actuel Observatoire des phénomènes racistes et xénophobes, devront continuer à couvrir le racisme, la xénophobie, l’antisémitisme et la protection des droits des minorités en tant qu’éléments clés dans la protection des droits fondamentaux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. Calls on Albania to make further efforts to protect minority rights, including the rights of the Greek minority in Albania, and to complete and implement its minority-related legislation so that it supports the implementation of the relevant international conventions ratified by Albania; observes that further efforts are needed, in particular, as regards increasing the use of minority languages in citizens' dealings with the authorities and the display of traditional local names, improving access to the media ...[+++]

15. appelle l'Albanie à s'efforcer davantage de protéger les droits des minorités, notamment ceux de la minorité grecque, et à mener à bien l'élaboration et l'application de sa législation relative aux minorités pour que celle-ci soutienne l'application des conventions internationales ratifiées par l'Albanie dans ce domaine; note que des efforts supplémentaires sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne l'utilisation accrue des langues minoritaires dans les démarches des citoyens auprès des autorités et la mention des noms de lieu tr ...[+++]


15. Calls on Albania to make further efforts to protect minority rights, including the rights of the Greek minority in Albania, and to complete and implement its minority-related legislation so that it supports the implementation of the relevant international conventions ratified by Albania; observes that further efforts are needed, in particular, as regards increasing the use of minority languages in citizens' dealings with the authorities and the display of traditional local names, improving access to the media ...[+++]

15. appelle l'Albanie à s'efforcer davantage de protéger les droits des minorités, notamment ceux de la minorité grecque en Albanie, et à compléter et mettre en oeuvre sa législation relative aux minorités pour que celle-ci soutienne l'application des conventions internationales ratifiées par l'Albanie dans ce domaine; note que des efforts supplémentaires sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne l'utilisation accrue des langues minoritaires dans les relations des citoyens avec les autorités et la mention des noms de lieu tr ...[+++]


15. Calls on Albania to make further efforts to protect minority rights, including the rights of the Greek minority in Albania, and to complete and implement its minority-related legislation so that it supports the implementation of the relevant international conventions ratified by Albania; observes that further efforts are needed, in particular, as regards increasing the use of minority languages in citizens' dealings with the authorities and the display of traditional local names, improving access to the media ...[+++]

15. appelle l'Albanie à s'efforcer davantage de protéger les droits des minorités, notamment ceux de la minorité grecque en Albanie, et à compléter et mettre en oeuvre sa législation relative aux minorités pour que celle-ci soutienne l'application des conventions internationales ratifiées par l'Albanie dans ce domaine; note que des efforts supplémentaires sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne l'utilisation accrue des langues minoritaires dans les relations des citoyens avec les autorités et la mention des noms de lieu tr ...[+++]


Undoubtedly, one of the key considerations motivating the enactment of the Charter, and the process of constitutional judicial review that it entails, is the protection of minorities.Indeed, the protection of minority rights was clearly an essential consideration in the design of our constitutional structure even at the time of Confederation:.The principle of protecting minority rights continues to exercise influence in the operation and interpretation of our Constitution.

Il ne fait aucun doute que la protection des minorités a été un des facteurs clés qui ont motivé l'adoption de la Charte et le processus de contrôle judiciaire constitutionnel qui en découle [.]. De fait, la protection des droits des minorités a clairement été un facteur essentiel dans l'élaboration de notre structure constitutionnelle, même à l'époque de la Confédération [.]. Le principe de la protection des droits des minorités continue d'influencer l'application et l'interprétation de notre Constitution.


The government has said that extending the right to civil marriage for same-sex couples is an affirmation of Canada's commitment to protecting minority rights and guaranteeing equality for all, that this proposed legislation will ensure the protection of minority rights and that the government cannot and should not pick and choose whose rights it will defend or ignore.

Le gouvernement a dit qu'en étendant aux couples homosexuels le droit de se marier civilement, il ne fait qu'affirmer l'engagement du Canada de protéger les droits des minorités et de garantir l'égalité pour tous, que ce projet de loi assurerait la protection des droits des minorités et que le gouvernement ne devrait pas pouvoir choisir ceux dont il protégera les droits et ceux dont il ignorera les droits.


A critical requirement in asserting and protecting minority rights is political will.

Une des conditions cruciales pour défendre et protéger les droits des minorités est la volonté politique.


w