Traduction de «Public conduct debates » (Anglais → Français) :

publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]

conduite de la réunion | conduite de la séance | conduite de la session

publicité des débats

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

débat électoral contradictoire | débat contradictoire | réunion électorale contradictoire | assemblée contradictoire

activité contraire à l'ordre public | comportement préjudiciable à l'ordre public

pouvoir d'enquêter

diriger les relations publiques en lien avec les activités d’un organisme caritatif

Code de déontologie de la fonction publique

tenir une audience publique

Elle a été plus loin que le simple examen des dispositions législatives adoptées par les États membres pour mettre en oeuvre la directive, lançant un vaste débat public et encourageant le plus grand nombre possible d'intéressés à y participer.

29. estime que le débat sur la structure constitutionnelle future du pays doit être mené par le parlement de Bosnie‑Herzégovine; réclame, dans ce contexte, un débat public, transparent et ouvert, auquel la société civile soit pleinement associée; estime par ailleurs que toute solution constitutionnelle doit être le fruit d'un accord volontaire entre les différents partis politiques de Bosnie‑Herzégovine; estime toutefois que la communauté internationale et de représentant spécial de l'UE ont un rôle important à jouer pour faciliter ce processus; leur demande d'apporter, en coopération avec la commission de Venise du Conseil de l'Euro ...[+++]pe, le soutien nécessaire à la conduite de ce débat;

estime que ce livre blanc devrait constituer le fondement d’un large débat mené en public principalement parce que la SES définit les valeurs et objectifs fondamentaux de l’Union et illustre ce pour quoi elle est conçue; souligne que l’évaluation future de la SES doit être menée en privilégiant une responsabilité démocratique accrue et, partant, doit s’effectuer en coopération étroite avec toutes les institutions de l’Union, notamment le Parlement européen et les parlements nationaux.

Une autre question sur laquelle on pourrait réfléchir serait celle de vérifier si et dans quelle mesure l'absence d'harmonisation fait obstacle à la libre circulation, ou si les citoyens doivent au contraire s'attendre à ce qu'un comportement, licite dans leur Etat membre de résidence, ne soit pas autorisé dans un autre (par exemple, en matière de racisme, de pédophilie ou de consommation de drogues).