Translation of "Put a crimp in one's style " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

put a crimp in one's style

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

couper la chique à [ couper le sifflet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

put a bug in one's ear [ put a flea in one's ear ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avertir [ mettre la puce à l'oreille ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

put a spoke in one's wheel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jeter à quelqu'un des bâtons dans les roues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Notes the importance given to the link between terrorism and human rights at the 31 session; condemns once more the attacks by the organisation styled ‘the Islamic state’ and all other terrorist organisations and expresses its most sincere condolences to the victims of these crimes and their families; stresses that the fight against terrorism ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

20. prend note de l'importance accordée au lien entre terrorisme et droits de l'homme lors de cette 31 session; condamne de nouveau les attentats commis par l'organisation dite "de l'État islamique" et toutes les organisations terroristes, et adresse ses plus vives condoléances aux victimes de ces crimes et à leurs proches; souligne que la lutte contre le terrorisme ne doit en aucun cas s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

1. Encourages the Member States to recognise the value of female entrepreneurship for their economies and the hurdles that need to be overcome; calls on Member States and regions to put forward concrete strategies to promote a culture of female entrepreneurship, bearing in mind work being done on needs, motives and conditions in relation to the eradication of gender stereotypes, as well as different management and leadership styles and new ways of organising and managing companies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

1. encourage les États membres à reconnaître l'importance de l'entrepreneuriat féminin pour leurs économies et les obstacles qui doivent être surmontés; invite les États membres et les régions à proposer des stratégies concrètes afin d'encourager la culture entrepreneuriale des femmes, en tenant compte des travaux menés sur leurs besoins, leurs motivations et leur condition en lien avec l'élimination des stéréotypes liés au genre, ainsi que des différents styles de direct ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

We do not want a law that puts one set of regulations in place for American blend cigarettes and another set of regulations for Virginia-style cigarettes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous ne voulons pas d'une loi qui crée des règles pour des cigarettes au tabac mélangé américain et d'autres règles pour les cigarettes au tabac de Virginie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Style of still(s): Column and pot stills smaller than 100 hectolitres through put per 24 hours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

Type(s) d’alambic: alambics à colonne et alambics à repasse, dont le rendement est inférieur à 100 hectolitres par 24 heures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What is the point of agreeing to reduce CO2 emissions by a fifth by 2020 if the practical and problematic details are, in usual EU style, put off until later.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

À quoi cela sert-il de convenir de réduire les émissions de CO2 de 20% d’ici 2020 si la résolution des détails pratiques et problématiques est, comme à l’accoutumée au sein de l’Union, reportée à plus tard?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

As a rule, these old cars, being based on old-style technology, put out quite a lot of pollutants, but there are so few of them on the market that we can deal with them in the same way that several Member States are doing already.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

De manière générale, ces voitures fabriquées sur la base d’une technologie ancienne sont très polluantes. Toutefois, elles sont si peu nombreuses sur le marché que nous pouvons nous en occuper de la même manière que dans plusieurs États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Michaele Schreyer, Commissioner for Budget, declared that "the Commission's accounting framework is based on cash accounting and is moving, in common with public administrations in some member states, towards more commercial-style (accrual) accounting practices required by the new Financial Regulation to be put in place for the year 2005".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

Michaele Schreyer, le commissaire chargé du budget et de la lutte antifraude, a déclaré que "le cadre comptable de la Commission, qui est fondé sur un système de comptabilité de caisse, évolue, comme celui des administrations publiques de certains États membres, vers des pratiques comptables de type plus commercial (comptabilité d'exercice) comme l'exige le nouveau règlement financier qui doit entrer en vigueur en 2005".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-23]

D. stressing that the Common European Security and Defence Policy (CESDP) being put in place by the European Union is a further step towards European political integration, that it is geared to the carrying out of Petersberg-style tasks and that it will involve the use of a combination of civil and/or military resources, depending on the nature of the crisis in question and the way it develops,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

D. soulignant que la politique européenne commune en matière de sécurité et de défense (PECSD) que l'Union européenne est en train de mettre en place constitue un nouveau pas vers l'intégration politique de l'Europe, qu'elle est orientée vers l'exécution de missions de type Petersberg et qu'elle comportera la mise en œuvre d'un ensemble de moyens civils et/ou militaires, selon la nature et l'évolution de la crise à traiter,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

One year ago this week our Liberal government took office and put in motion a new style of governing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-31]

Il y a un an cette semaine que notre gouvernement a été élu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-31]

What is new is the guarantees offered by the proposed procedure, akin to American-style "hearings", which will enable all the parties concerned to put their case on completion of the investigation conducted by the Management Committee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La nouveauté réside davantage dans les garanties offertes par la procédure prévue, semblable à celle des "hearings" américains, qui permettra à chaque partie concernée de faire valoir son point de vue, après la phase d'instruction menée au sein du Comité de gestion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : Put a crimp in one's style

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Put a crimp in one's style ->

Date index: 2023-03-06