Traduction de «Qalipu Mi'kmaq First Nation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Qalipu Mi'kmaq First Nation Band [ QMFN | Qalipu Mi'kmaq First Nation | Qalipu First Nation | Qalipu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Qalipu Mi'kmaq First Nation Band [ QMFN | Qalipu Mi'kmaq First Nation | Qalipu First Nation | Qalipu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Listuguj Mi'gmaq First Nation Council

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Listuguj Mi'gmaq First Nation Council [ Conseil de la Première Nation des Micmacs de Listuguj ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

First Nations Family Justice: MEE-noo-stah-tan Mi-ni-si-win Project

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Justice familiale des Premières Nations : Projet MEE-noo-stah-tan Mi-ni-si-win

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to make it clear and state for the record that Bill C-25, the Qalipu Mi'kmaq first nation act, carefully and fully respects and upholds the original intent of the 2008 agreement between Canada and the Federation of Newfoundland Indians that created the Qalipu Mi'kmaq first nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

Je les encourage à l'appuyer parce qu'il vise un objectif important. Je tiens à souligner clairement que le projet de loi C-25, la Loi concernant la Première Nation micmaque Qalipu, respecte totalement et soigneusement les buts visés par l'accord initial conclu en 2008 entre le Canada et la Fédération des Indiens de Terre-Neuve, qui a créé la Première Nation micmaque Qalipu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-06]

The original agreement is fully and completely respected and upheld. The bill before us, the Qalipu Mi'kmaq first nation act, is primarily created to enable the Governor in Council to amend the schedule of names and birthdates of founding members of the Qalipu Mi'kmaq first nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

Le projet de loi à l'étude actuellement, la Loi concernant la Première Nation micmaque Qalipu, vise avant tout à autoriser le gouverneur en conseil à modifier l'annexe contenant le nom et la date de naissance des membres fondateurs de la Première Nation micmaque Qalipu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-06]

Unlike the Liberals who would put self-interest ahead of the integrity of the Qalipu Mi'kmaq First Nation, we have made major progress in advancing the shared goal of officially recognizing the Qalipu Mi'kmaq First Nation as a band under the Indian Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

Contrairement aux libéraux, qui feraient passer leurs propres intérêts avant l'intégrité de la Première Nation micmaque Qalipu, nous avons fait des progrès considérables pour l'avancement de l'objectif commun qui consiste à reconnaître officiellement cette Première Nation comme bande aux termes de la Loi sur les Indiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-06]

...r the Recognition of the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band beyond March 21, 2013 until all such applications are processed; (b) to ensuring that the rules of eligibility for membership are followed by all government decision makers in any continuation of the enrollment process; (c) that all previous interpretations, precedents and rulings on matters affecting enrollment that were not specifically addressed within the 2007 Agreement but were established instead through the records of decisions made by the Enrollment Committee and the Appeals Master be made known to all participants in any futu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

...3 l’accord de 2007 pour la reconnaissance de la bande de la Première Nation des Mi’kmaq qalipu, et ce, jusqu’à ce que toutes les demandes soient traitées; b) veiller à ce que tous les décideurs du gouvernement suivent les règles d’admissibilité lorsqu’ils poursuivront le processus d’inscription; c) faire en sorte que les interprétations, précédents et décisions antérieurs sur des questions relatives à l’inscription, qui n’ont pas été visés expressément dans l’accord de 2007 mais qui ont été établis ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Question No. 1128 Hon. Gerry Byrne: With regard to the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band and the enrollment process of individual applicants into the Band that were received by the Enrollment Committee of the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band prior to the November 30, 2012, deadline for such submissions: (a) what provisions have been made for the consideration of any such applications after the Enrollment Committee's mandate expires as per the Qalipu Mi'kmaq ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

Question n 1128 L'hon. Gerry Byrne: En ce qui concerne la bande de la Première Nation des Mi'kmaq Qalipu et le processus d’inscription des personnes dont la demande a été reçue par le Comité d’inscription de la bande de la Première Nation des Mi'kmaq Qalipu avant le 30 novembre 2012, soit la date limite: a) quelles dispositions ont été prises pour assurer l’examen des demandes une fois que le mandat du Comité d’inscription sera échu conformément à l’accord pour la reconnaissance de la bande de la Première Nation ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

D'autres ont cherché : listuguj mi'gmaq first nation council qalipu qalipu first nation qalipu mi'kmaq first nation qalipu mi'kmaq first nation band Qalipu Mi'kmaq First Nation

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Qalipu Mi'kmaq First Nation ->

Date index: 2021-01-04