Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auxiliary fuel
DFI
DI
DID
Direct fuel injection
Direct injection
Direct injection - Diesel
Distributor fuel injection pump
Distributor fuel-injection pump
Distributor-type fuel injection pump
FI
Fuel amount
Fuel capacity
Fuel injection
Fuel injection pump
Fuel quantity
Fuel-injection pump
ID
Indirect fuel injection
Indirect injection
Injectant
Injected fuel
Injection pump
Injection quantity
Injector pump
Internal injection
Quantity of fuel injected
Rate of injection
SFI
Sequential fuel injection
Sequential multi-point fuel injection
Sequential multipoint electronic fuel injection
Sequential multipoint fuel injection
Sequential multiport electronic fuel injection
Sequential multiport fuel injection

Translation of "Quantity fuel injected " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
injection quantity [ quantity of fuel injected | rate of injection ]

quantité de carburant injecté [ quantité de combustible injecté | débit d'injection ]


sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]

injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]


sequential multiport fuel injection | sequential fuel injection | SFI | sequential multi-point fuel injection

injection multipoint séquentielle de carburant | injection séquentielle de carburant | ISC | injection multipoint séquentielle | injection séquentielle


distributor fuel injection pump [ distributor-type fuel injection pump | distributor fuel-injection pump ]

pompe d'injection distributrice


direct fuel injection | DFI | direct injection | DI | direct injection - Diesel | DID | internal injection | fuel injection | FI

injection directe de carburant | injection directe | injection interne


auxiliary fuel | injectant | injected fuel

combustible auxiliaire


fuel injection pump | fuel-injection pump | injection pump | injector pump

pompe d'injection


fuel quantity | fuel amount | fuel capacity

réserve de carburant | quantité de carburant


direct fuel injection | direct injection | DI [Abbr.]

injection directe


indirect fuel injection | indirect injection | ID [Abbr.]

injection indirecte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
in relation to electronically controlled engines in categories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL and RLR complying with Stage V emission limits set out in Annex II and using electronic control to determine both the quantity and timing of injecting fuel or using electronic control to activate, de-activate or modulate the emission control system used to reduce NOx:

pour les moteurs à gestion électronique des catégories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL et RLR qui respectent les limites d'émission de la phase V énoncées à l'annexe II et qui utilisent une commande électronique pour déterminer à la fois le débit et le point d'injection du carburant ou qui utilisent une commande électronique pour activer, désactiver ou moduler le système de contrôle des émissions utilisé pour réduire les émissions de NOx:


The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure.

Dans le système électronique d’injection de carburant, les commandes de réglage de la quantité de carburant et de l’avance doivent faire l’objet d’une surveillance de la continuité du circuit et des défaillances de fonctionnement globales.


3.4.1.1. the fuel-injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.

3.4.1.1. le système électronique d’injection de carburant, la (ou les) commande(s) de réglage de la quantité de carburant et de l’avance, de manière à s’assurer de la continuité du circuit (circuit ouvert ou court-circuit) et à détecter les défaillances totales de fonctionnement.


3.3.4.3. The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure;

3.3.4.3. dans le système électronique d'injection de carburant, les commandes de réglage de la quantité de carburant et de l'avance doivent faire l'objet d'une surveillance de la continuité du circuit et des défaillances de fonctionnement globales;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.2. In the case of diesel engines which are fitted with an air supercharger which can be engaged at will, and in which engines the entry into operation of the air supercharger automatically brings about an increase in the quantity of fuel injected ; the measurements shall be made both with and without the supercharger working.

2.2. Pour les moteurs Diesel munis d'un dispositif de suralimentation en air pouvant être enclenché à volonté et pour lesquels l'entrée en action du dispositif de suralimentation en air entraîne automatiquement une augmentation de la quantité de carburant injecté, les mesures sont effectuées avec et sans suralimentation.


2.2. In the case of diesel engines which are fitted with an air supercharger which can be engaged at will, and in which engines the entry into operation of the air supercharger automatically brings about an increase in the quantity of fuel injected, the measurements shall be made both with and without the supercharger working.

2.2. Pour les moteurs diesel munis d'un dispositif de suralimentation en air pouvant être enclenché à volonté et pour lesquels l'entrée en action du dispositif de suralimentation en air entraîne automatiquement une augmentation de la quantité de carburant injecté, les mesures sont effectuées avec et sans suralimentation.


w