Where the evidence and proceedings are not taken by a court reporter, but by a sound-recording apparatus, as authorized under legislation, a transcript of such recording, certified by a court recorder, shall be prima facie proof of such evidence and proceedings.
Lorsque les dépositions et les procédures ne sont pas consignées par un sténographe de la Cour mais qu’elles sont enregistrées, en conformité de la loi, une transcription de cet enregistrement, certifiée conforme par un sténographe de la cou, constitue une preuve prima facie des dépositions et des procédures en question.