[17] Article 11 "(.) As a general rule there are grounds for checking whether the alien has p
reviously lodged an application for asylum in another Member State where: (a) the alien declares that he/she has lodged
an application for asylum but without indicating the Member State in which he/she made the application; (b) the alien does not request asylum but objects to being returned to his/her country of origin by claiming that he/she would be in danger, or (c) the alien otherwise seeks to prevent
his/her removal by ...[+++]refusing to cooperate in establishing his/her identity, in particular by showing no, or false, identity papers".[17] L'article 11 dispose ce qui suit: «[...] En règle générale, il y a lieu de vérifier si un étranger n'a pas auparavant présenté
une demande d'asile dans un autre État membre lorsque: a) l'étranger déclare qu'il a présenté une demande d'
asile mais n'indique pas l'État membre dans lequel il l'a présentée; b) l'étranger ne demande pas l'
asile mais s'oppose à son renvoi dans son pays d'origine en faisant valoir qu'il s'y trouverait en danger; ou c) l'étranger fait en sorte d'empêcher d'une autre manière
son éloignement en refusant ...[+++] de coopérer à l'établissement de son identité, notamment en ne présentant aucun document d'identité ou en présentant de faux documents d'identité».
