Specifically, there is progress on cocaine and heroin, to a lesser degree, in North America. But also in North America, the use of synthetic drugs is rising, while in South America and the Caribbean consumption is appearing and causing concern in regions that were either free of such consumption or had experienced consumption at low levels.
Pour ce qui est de la cocaïne et de l’héroïne en Amérique du Nord plus particulièrement, les progrès sont moindre où, en outre, la consommation de drogues synthétiques est à la hausse, tandis qu’elle semble devenir une source de préoccupation en Amérique du Sud et aux Antilles, dans des régions où leur consommation était auparavant inexistante ou minime.