Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act of paedophilia
An Act respecting Registered Nurses
Commercial register
Control register
Instruction address counter
Instruction address register
Instruction counter
Instruction pointer
Instruction pointer register
Instruction register
Instructions register
P register
Paedophile act
Paedophile offence
Program address counter
Program counter
Program register
RHA
Register Harmonisation Act
Register of companies
Register of corporations
Register of marks
Register of paedophiles
Register of trade marks
Register of trademarks
Sequence control register
Sequence register
Sex Offenders Register
Statement register
The Registered Nurses Act
Trade register
Trademark register
Trademarks register

Traduction de «Register paedophiles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Register of paedophiles | Sex Offenders Register

registre des délinquants sexuels


act of paedophilia | paedophile act | paedophile offence

acte de pédophilie | fait de pédophilie


Federal Popular Initiative Paedophiles should no longer be permitted to work with children

Initiative populaire fédérale «Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants»


instruction address register [ program register | instruction pointer register | P register | control register | sequence control register | sequence register ]

registre d'adresse d'instruction [ registre de programme | pointeur de programme ]


control register | instruction register | instructions register | program address counter | program register | statement register

registre de commande | registre d'enchaînement d'instructions | registre d'instruction


trademarks register [ register of trade marks | register of trademarks | trademark register | register of marks ]

registre des marques de commerce [ registre des marques ]


The Registered Nurses Act, 1988 [ An Act respecting Registered Nurses | The Registered Nurses Act, 1978 | The Registered Nurses Act | An Act respecting The Saskatchewan Registered Nurses' Association ]

The Registered Nurses Act, 1988 [ An Act respecting Registered Nurses | The Registered Nurses Act, 1978 | The Registered Nurses Act | An Act respecting The Saskatchewan Registered Nurses' Association ]


program counter | instruction counter | instruction address register | instruction address counter | control register | instruction pointer register | sequence control register | program register | instruction pointer

compteur ordinal | compteur d'instruction | compteur d'instructions | compteur de programme | registre de contrôle | registre d'adresse d'instruction | registre de programme | pointeur de programme


commercial register (1) | trade register (2) | register of companies (3) | register of corporations (4)

registre du commerce


Federal Act of 23 June 2006 on the Harmonisation of the Register of Residents and of other Official Registers of Persons | Register Harmonisation Act [ RHA ]

Loi fédérale du 23 juin 2006 sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes | Loi sur l'harmonisation de registres [ LHR ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As sex offenders who target children have a high reoffending rate, we must establish an EU-wide register of the names of potential sex offenders, paedophiles and people with relevant behavioural problems.

Parce que les délinquants sexuels qui s’attaquent aux enfants présentent un taux de récidive élevé, nous devons mettre en place un registre paneuropéen des délinquants sexuels potentiels, des pédophiles et des personnes présentant des problèmes comportementaux pertinents.


Finally, I consider it very important to take account of paedophile registers and to prohibit them from accessing jobs or voluntary work which brings them into direct contact with minors.

Pour terminer, je dirais qu’il est très important de tenir des registres de pédophiles et d’empêcher ces derniers d’avoir accès à des emplois rémunérés ou bénévoles impliquant des contacts directs avec des mineurs d’âge.


It would mean that if a paedophile or child molester was disqualified from working with children after conviction for a sex attack or involvement in child pornography in one Member State, that information would be shared so that their name could be entered on other national sex offender registers and the ban enforced EU-wide.

Une telle décision-cadre impliquerait qu’en cas d’interdiction faite à un pédophile de travailler en contact avec des enfants en raison d’une condamnation pour violences sexuelles ou pour activités liées à la pornographie enfantine dans un État membre, cette information serait partagée, si bien que le nom du condamné concerné figurerait dans d’autres registres nationaux relatifs aux délinquants sexuels, et que ladite interdiction serait applicable dans l’Union tout entière.


It would mean that if a paedophile or child molester was disqualified from working with children after conviction for a sex attack or involvement in child pornography in one Member State, that information would be shared so that their name could be entered on other national sex offender registers and the ban enforced EU-wide.

Une telle décision-cadre impliquerait qu’en cas d’interdiction faite à un pédophile de travailler en contact avec des enfants en raison d’une condamnation pour violences sexuelles ou pour activités liées à la pornographie enfantine dans un État membre, cette information serait partagée, si bien que le nom du condamné concerné figurerait dans d’autres registres nationaux relatifs aux délinquants sexuels, et que ladite interdiction serait applicable dans l’Union tout entière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These provisions, which were drafted as emergency measures following the tragic paedophile offences committed by Michel Fourniret, did not introduce substantive changes and instead aimed at improving existing procedures for exchanging information between the authorities responsible for registers of criminal convictions that operate under the 1959 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.

Afin de remédier à cette situation, la Commission avait déjà déposé, au mois d’octobre dernier, un projet de décision sur l’échange d’informations extraites du casier judiciaire . Ce texte, conçu comme une « mesure d’urgence » suite à la tragique affaire de pédophilie Fourniret, ne procédait pas à des changements de fond, mais visait à améliorer les mécanismes actuels d’échanges d’informations entre casiers judiciaires qui résultent de l’application de la Convention européenne d’entraide judiciaire en matière pénale de 1959.


In the light of information from the National Society for the Prevention of Cruelty to Children that paedophiles are making use of disparities in legislation to travel across Europe to prey on children, what plans does the Commission have to establish a Europe-wide register for sex offenders?

Selon des informations fournies par la Société nationale pour la prévention des sévices sur les enfants, les pédophiles exploitent les différences législatives entre les États pour voyager dans toute l’Europe dans le but de s’attaquer aux enfants. Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour créer un registre des criminels sexuels à l’échelle européenne?


w