Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Reimbursement following cancellation of contract

Translation of "Reimbursement following cancellation contract " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
reimbursement following cancellation of contract

remboursement de dépôts à préavis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If the consumer does not agree to organiser’s changes and withdraws from the contract, or if the organiser cancels the package, the consumer has the right either to take an alternative package (where this is offered) or to be reimbursed the sums paid.

En cas de non acceptation des modifications prévues par l'organisateur et de résiliation du contrat par le consommateur ou d'annulation du forfait par l'organisateur, le consommateur a droit à un autre forfait (lorsque cette possibilité lui est offerte) ou au remboursement des sommes versées.


In our own case, within four weeks of the tragic events in the United States, we had one ongoing contract cancelled, one follow-on contract that was due to start in September postponed indefinitely, and a U.S. contract slowed down.

Dans notre cas, au cours des quatre semaines qui ont suivi les événements tragiques survenus aux États-Unis, nous avons eu un contrat en cours annulé, un marché subséquent retardé indéfiniment alors qu'il devait débuter en septembre et un contrat américain ralenti.


guarantee of reimbursement or rerouting in situations of overbooking or cancellation or following a delay of more than 120 minutes from the estimated time of departure.

une garantie de remboursement ou de réacheminement en cas de surréservation ou d’annulation ou après un retard de plus de 120 minutes par rapport à l’heure prévue de départ.


compensation of 50 % of the ticket price following more than 120 minutes’ delay from the estimated time of departure, cancellation of a journey and if the carrier fails to offer the passenger either rerouting or reimbursement.

une indemnisation de 50 % du prix du billet à la suite d’un retard de plus de 120 minutes par rapport à l’heure prévue de départ, en cas d’annulation d’un voyage et si le transporteur ne propose au passager ni réacheminement ni remboursement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Spanish law does not in principle provide for the option of cancelling contracts following a total portfolio transfer between two Spanish insurers.

En principe, le droit espagnol ne prévoit pas la possibilité de résiliation après un transfert total de portefeuille entre deux assureurs espagnols.


the air carriage contractor which is party to the contract of carriage shall offer the passenger the right to reimbursement or re-routing provided for in Article 8 of Regulation (EC) No 261/2004, provided that, where the flight has not been cancelled, the passenger has chosen not to take that flight.

le contractant du transport aérien partie au contrat de transport offre au passager le droit au remboursement ou au réacheminement prévu à l’article 8 du règlement (CE) no 261/2004, pour autant que, lorsque le vol n’a pas été annulé, le passager ait choisi de ne pas prendre ce vol.


the air carriage contractor which is party to the contract of carriage shall offer the passenger the right to reimbursement or re-routing provided for in Article 8 of Regulation (EC) No 261/2004, provided that, where the flight has not been cancelled, the passenger has chosen not to take that flight.

le contractant du transport aérien partie au contrat de transport offre au passager le droit au remboursement ou au réacheminement prévu à l’article 8 du règlement (CE) no 261/2004, pour autant que, lorsque le vol n’a pas été annulé, le passager ait choisi de ne pas prendre ce vol.


Following cancellation of the EH 101 contract morale was low and there were shortages of spare parts for the Sea King as an effort had been made to run down inventory in anticipation of getting a new platform.

À la suite de l’annulation du contrat de l’appareil EH 101, le moral était bas et il y avait une pénurie de pièces de rechange pour le Sea King, puisqu’on s’était efforcé d’épuiser les stocks avant la livraison du nouvel aéronef.


The government is still facing lawsuits on the order of $660 million following cancellation of the Pearson airport contract.

Le gouvernement fait toujours face à des poursuites judiciaires de l'ordre de 660 millions de dollars à la suite de l'annulation de la privatisation de l'aéroport Pearson.


Following cancellation of the EH 101 contract morale was low and there were shortages of spare parts for the Sea King as an effort had been made to run down inventory in anticipation of getting a new platform.

À la suite de l’annulation du contrat de l’appareil EH 101, le moral était bas et il y avait une pénurie de pièces de rechange pour le Sea King, puisqu’on s’était efforcé d’épuiser les stocks avant la livraison du nouvel aéronef.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Reimbursement following cancellation contract' ->

Date index: 2021-03-01
w