Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Removing the first layer cork » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

removing the first layer of cork

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

démasclage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

First Meeting of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Première réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Première réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

After contact with skin, first remove product with a dry cloth and then wash the skin with plenty of water | SPo 1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Après contact avec la peau, éliminer d'abord le produit avec un chiffon sec, puis laver la peau abondamment à l'eau | SPo 1 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

first International Plan of Action for the Protection of the Ozone Layer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

premier Plan mondial d'action pour la couche d'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Preserving the Ozone Layer: A First Step

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Préservation de la couche d'ozone, première étape

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are therefore the first layer in an offensive that will later result in the deterioration of the whole human rights situation, not to mention the human rights of the activists themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

C’est la première vague d’une offensive qui, plus tard, se traduira par une détérioration de la situation globale des droits de l’homme, pour ne pas parler des droits des militants eux-mêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

In its conclusion last December, the Council gave a clear welcome to the communication and considered that it constituted the first layer of a future EU Arctic policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

Dans sa conclusion de décembre dernier, le Conseil a clairement salué cette communication et estimé qu’elle constituait la première étape d’une future politique arctique de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Decant the fat and whey, homogenize the residue at 20 000 rpm in 40 ml distilled water adjusted to pH 4,5 with dil. acetic acid (4.5.1), add 20 ml dichloromethane (4.5.2), homogenize again and centrifuge (5 minutes, 3 000 g). Remove the casein layer that lies between the aqueous and organic phases (see Figure 2) with a spatula and decant off both phases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Éliminer les matières grasses et la phase sérique; homogénéiser le culot de centrifugation à 20 000 tours/min dans 40 ml d’eau distillée ajustée à un pH de 4,5 à l’aide de la solution d’acide acétique dilué (4.5.1). Ajouter 20 ml de dichlorométhane (4.5.2), homogénéiser de nouveau et centrifuger 5 minutes à 3 000 g. Récupérer la couche de caséine se trouvant entre la phase aqueuse et la phase organique (figure 2) à l’aide d’une spatule et éliminer les deux phases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The purpose is thus described in two layers: the first layer consists of the global objective to fight against terrorism and organised crime, while the second layer includes the means and measures inherent to the achievement of this objective.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

L'objectif poursuivi comporte donc deux niveaux, le premier étant l'objectif général de lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, le deuxième englobant, quant à lui, les moyens et les mesures propres à la réalisation de cet objectif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Since this amendment is presented by the Socialist Group, I have spoken, rather than to the author — who is not in the chamber at the moment — to Mr Howitt, and I have proposed to him that, in order that our group may take a favourable position, we focus on the second part of this amendment and remove the first part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

Dans la mesure où cet amendement est présenté par le groupe socialiste, plutôt que de m’adresser à l’auteur - qui est absent pour le moment -, j’ai parlé à M. Howitt, à qui j’ai proposé que l’on se concentre sur la deuxième partie de cet amendement et que l’on supprime la première, de manière à ce que notre groupe puisse adopter une position favorable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

According to the Rules of Procedure, in order to replace one report with another, we must first vote to remove the first one and then vote to include the second.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

- Conformément au règlement, nous devons, pour remplacer un rapport par un autre, d’abord voter la suppression du premier puis l’inclusion du deuxième.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

The European Council at Laeken – and the Belgian Presidency did very well to achieve such a result – gave this Convention a dynamic mandate, an open mandate, thereby removing the first risk that I had imagined or feared, namely the risk of a closed mandate, a mandate blocked by the four topics of the Treaty of Nice, which would have given rise to great disappointment here, to me personally and also to public opinion, and which would have restricted our work to the legal and the technical, with ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Le Conseil européen de Laeken, et c'est le grand mérite de la présidence belge d'avoir conduit à ce résultat, a donné à cette Convention un mandat dynamique, un mandat ouvert, et ainsi se trouve écarté le premier risque que j'avais imaginé ou craint : celui d'un mandat fermé, bloqué sur les quatre tirets de Nice, qui aurait provoqué ici même et chez moi une très grande déception et dans l'opinion également, et qui nous aurait contraints à un travail juridique, technique, sans perspectives politiques. Ce n'est pas le cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Decant the fat and whey, homogenize the residue at 20000 rpm in 40 ml distilled water adjusted to pH 4,5 with dil. acetic acid (4.5.1), add 20 ml dichloromethane (4.5.2), homogenize again and centrifuge (5 minutes, 3000 g). Remove the casein layer that lies between the aqueous and organic phases (see Figure 2) with a spatula and decant off both phases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Éliminer les matières grasses et la phase sérique; homogénéiser le culot de centrifugation à 20000 tours/min dans 40 ml d'eau distillée ajustée à pH 4,5 à l'aide de la solution d'acide acétique dilué (4.5.1). Ajouter 20 ml de dichlorométhane (4.5.2), homogénéiser de nouveau et centrifuger 5 min à 3000 g. Récupérer la couche de caséine se trouvant entre la phase aqueuse et la phase organique (figure 2) à l'aide d'une spatule et éliminer les deux phases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

6.2.4. If a layer of oil forms at the surface, cool in the refrigerator until the fat solidifies and remove the solid layer with a spatula.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

6.2.4. Au cas où une remontée de matière grasse se produirait, refroidir jusqu'à solidification de la phase grasse qui sera ensuite enlevée à l'aide d'une spatule.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Scrape the surface evenly to remove the top layer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-12-31]

Gratter légèrement la surface pour éliminer la couche superficielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1979-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1979-12-31]

D'autres ont cherché : Removing the first layer cork

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Removing the first layer cork' ->

Date index: 2022-06-25