Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARC
ARCISS
ARCSS
Agreement on the Resolution of the Conflict
Republic of South Sudan
Republic of the South Sudan
South Sudan
UNMISS
United Nations Mission in the Republic of South Sudan

Traduction de «Republic the South Sudan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Agreement on the Resolution of the Conflict | Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan | ARC [Abbr.] | ARCISS [Abbr.] | ARCSS [Abbr.]

accord de règlement du conflit au Soudan du Sud


South Sudan [ Republic of South Sudan ]

Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud ]


Republic of South Sudan | South Sudan

République du Soudan du Sud | Soudan du Sud


United Nations Mission in the Republic of South Sudan | UNMISS [Abbr.]

Mission des Nations Unies en République du Soudan du Sud | MINUSS [Abbr.]


South Sudan [ Republic of the South Sudan ]

Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud | Sud-Soudan ]


Income Tax Conventions Implementation Act, 1996 [ An Act to implement an agreement between Canada and the Russian Federation, a convention between Canada and the Republic of South Africa, an agreement between Canada and the United Republic of Tanzania, an agreement between Canada and the Republic of Indi ]

Loi de 1996 pour la mise en œuvre de conventions fiscales [ Loi mettant en œuvre un accord conclu entre le Canada et la Fédération de la Russie, une convention conclue entre le Canada et la République sud-africaine, un accord conclu entre le Canada et la République-Unie de Tanzanie, un accord conclu entre le Canad ]


Agreement among the People's Republic of Angola, the Republic of Cuba, and the Republic of South Africa

Accord entre la République populaire d'Angola, la République de Cuba et la République sud-africaine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nationality: a) Central African Republic; b) South Sudan

Nationalité: a) République centrafricaine; b) Soudan du Sud.


The Republic of South Sudan (hereinafter South Sudan) has become an independent State.

La République du Soudan du Sud (ci-après le «Soudan du Sud») est devenue un État indépendant.


The Republic of South Sudan (hereinafter South Soudan) has become an independent State.

La République du Soudan du Sud (ci-après «Soudan du Sud») est devenue un État indépendant.


Q. whereas the Republic of South Sudan is one of the world’s poorest and least developed countries, with 50 % of its population living below the poverty line, the highest maternal mortality rate in the world, one of the highest infant mortality rates, illiteracy at around 75 %, and only one third of the population having access to clean water; whereas food insecurity is a threat to over one million people each year; whereas in South Sudan about 80 % of all healthcare and basic services are provided by non-governmental organisations and access to humani ...[+++]

Q. considérant que la République du Soudan du Sud est l'un des États les plus pauvres et les moins développés au monde, que la moitié de sa population vit sous le seuil de pauvreté, que son indice de mortalité maternelle est le plus élevé au monde, qu'il présente l'un des taux de mortalité infantile les plus élevés, que son taux d'analphabétisme atteint les 75 % et que seul un tiers de sa population a accès à l'eau potable; considérant que l'insécurité alimentaire représente une menace pour plus d'un million de personnes chaque anné ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. whereas the international community has given important political and material support to South Sudan’s independence and viability, as well as its economic and social development and whereas the EU has played a very positive role in this connection; whereas the EU and its Member States pledged, on the occasion of South Sudan’s independence, to develop a close and long-term partnership with the Republic of South Sudan and its people;

M. considérant que la communauté internationale a apporté un important soutien politique et matériel en faveur de l'indépendance et de la viabilité du Soudan du Sud et de son développement économique et social, et que l'UE a joué un rôle extrêmement positif; considérant que l'UE et ses États membres ont pris l'engagement, à l'occasion de l'indépendance du Soudan du Sud, de développer un partenariat étroit à long terme avec la République du Soudan du Sud et son peuple;


M. whereas the international community has given important political and material support to South Sudan’s independence and viability, as well as its economic and social development and whereas the EU has played a very positive role in this connection; whereas the EU and its Member States pledged, on the occasion of South Sudan’s independence, to develop a close and long-term partnership with the Republic of South Sudan and its people;

M. considérant que la communauté internationale a apporté un important soutien politique et matériel en faveur de l'indépendance et de la viabilité du Soudan du Sud et de son développement économique et social, et que l'UE a joué un rôle extrêmement positif; considérant que l'UE et ses États membres ont pris l'engagement, à l'occasion de l'indépendance du Soudan du Sud, de développer un partenariat étroit à long terme avec la République du Soudan du Sud et son peuple;


41. Calls upon the Government of South Sudan to continue to cooperate fully with the United Nations Mission in the Republic of South Sudan (UNMISS) and to assist the UN in fulfilling its mandate, in particular as regards the protection of civilians; urges UN member states to uphold their commitment to the UNMISS while realistically adapting, if necessary, its mandate, to take account of the evolving capacity of the South Sudanese authorities to provide human security over the coming years;

41. invite le gouvernement du Soudan du Sud à poursuivre sa pleine coopération avec la Mission des Nations unies au Soudan du sud (UNMISS) et à aider les Nations unies à remplir leur mandat, notamment en ce qui concerne la protection des civils; exhorte les États membres des Nations unies à maintenir leur engagement en faveur de l'UNMISS tout en adaptant de manière réaliste, si nécessaire, son mandat, en tenant compte de l'évoluti ...[+++]


– having regard to the agreements concluded in Addis Ababa between the Republic of the Sudan and the Republic of South Sudan on 27 September 2012 ,

– vu les accords conclus à Addis Abeba le 27 septembre 2012 entre la République du Soudan et la République du Soudan du Sud ,


On South Sudan, they reiterated the need to fully implement the Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of the South Sudan as a necessary step to end the civil war and put the country on a new path of peace, security and development.

Pour ce qui concerne le Soudan du Sud, les deux organisations ont réaffirmé la nécessité de mettre pleinement en œuvre l'Accord sur le règlement du conflit en République du Soudan du Sud comme étape nécessaire pour mettre fin à la guerre civile et suivre la voie de la paix, de la sécurité et du développement.


Republic of the Sudan, Republic of South Sudan

République du Soudan, République du Soudan du Sud




D'autres ont cherché : arciss     republic of south sudan     republic of the south sudan     south sudan     unmiss     Republic the South Sudan     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Republic the South Sudan' ->

Date index: 2021-02-18
w