A
s you pointed out, Don, if the move pushes the voluntary organizations more and
more into a service delivery mode, cut and dried, pure and simple, with very strict financing ar
rangements in place that really require them to scramble just to provide that much of a service, I would argue that all of these other functions that have been happeni
ng without explicit recognition of fundin ...[+++]g are really at risk.
Comme vous l'avez fait remarquer, Don, si cette orientation nouvelle pousse les organismes bénévoles à se consacrer de plus en plus à la prestation des services en fonction d'une formule de financement très stricte qui ne leur garantit pas la latitude nécessaire pour dispenser le service demandé, à mon avis, ces autres activités qui ont été prises en charge, sans qu'on reconnaisse explicitement la nécessité de les financer, risquent d'être abandonnées.