Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Reverse order of succession in the second run

Translation of "Reverse order succession in the second run " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
reverse order of succession in the second run

ordre de départ inversé en deuxième manche
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In order to ensure the smooth running of the account clearance procedure and of the conformity clearance procedure, the Commission shall adopt by delegated act in accordance with to the procedure referred to in Article 42a rules regarding the measures to be taken in connection with the adoption of the decisions referred to under Articles 30 and 31 and their implementation, as well as the rules regarding the conciliation procedure referred to in Artic ...[+++]

Afin de garantir le bon déroulement de la procédure d´apurement comptable et de la procédure d'apurement de conformité, la Commission adopte par acte délégué conformément à la procédure visée á l´article 42 bis les règles concernant les actions à prendre en vue de l’adoption des décisions visées aux articles 30 et 31 et de leur mise en œuvre, ainsi que les règles relatives à la procédure de conciliation visée à l´article 31, paragraphe 3, deuxième alinéa, y inclut l'établissement, les fonctions et la composition d'un organe de conciliation et de ses modalités de travail.


B. whereas in Nicaragua it is not currently possible under the Constitution (a clause from 1995) to run for a second consecutive presidential mandate, and whereas President Ortega is attempting illegally to circumvent that provision in order to be able to run for a second mandate in 2011,

B. considérant qu'il n'est pas possible actuellement au Nicaragua, selon une clause de la constitution remontant à 1995, d'être candidat à un second mandat présidentiel consécutif et que le président Ortega essaie de contourner, illégalement, cette disposition afin de pouvoir se présenter à un second mandat en 2011,


B. whereas under Article 147 of the Nicaraguan Constitution, which was introduced in 1995, it is not possible to run for two consecutive presidential mandates and whereas President Ortega is attempting illegally to circumvent that provision in order to be able to run for a second mandate in the 2011 elections,

B. considérant qu'aux termes de l'article 147 de la constitution du Nicaragua, il n'est pas possible de se porter candidat à deux mandats présidentiels consécutifs et que le président Ortega essaie de contourner, illégalement, cette disposition afin de pouvoir se présenter à un second mandat lors des élections de 2011,


B. whereas under Article 147 of the Nicaraguan Constitution, which was introduced in 1995, it is not possible to run for two consecutive presidential mandates and whereas President Ortega is attempting illegally to circumvent that provision in order to be able to run for a second mandate in the 2011 elections,

B. considérant qu'aux termes de l'article 147 de la constitution du Nicaragua, il n'est pas possible de se porter candidat à deux mandats présidentiels consécutifs et que le président Ortega essaie de contourner, illégalement, cette disposition afin de pouvoir se présenter à un second mandat lors des élections de 2011,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
But the first one is what level of effort do you put into independent work on it? Mr. Ward Elcock: To take them in reverse order, because the second one is in a sense easier to answer, we don't do industrial espionage.

M. Ward Elcock: Je vais inverser l'ordre des questions, car il est plus facile de répondre à la deuxième : nous ne pratiquons pas l'espionnage industriel.


The next motion in amendment, in reverse order, was moved by the Honourable Senator Roche, seconded by the Honourable Senator Murray, that the bill be not now read a third time but that it be amended in clause 35,

Je passe maintenant à la prochaine motion d'amendement dans l'ordre inverse. L'honorable sénateur Roche, appuyé par l'honorable sénateur Murray, propose que le projet de loi ne soit pas lu une troisième fois, mais qu'il soit modifié à l'article 35


First of all, finding areas or levels of relative lack of success does not wipe out the successes achieved or the crucial importance of the international prohibition framework that has been adopted as a global security network; secondly, finding areas of lack of success because we want to improve efficiency levels is not the same as publicising failures in order to inspire and nurt ...[+++]

Premièrement, constater des zones ou des niveaux d'échec relatif n'efface pas les résultats obtenus ni l'importance cruciale que le cadre international de prohibitions adopté représente en tant que réseau global de sécurité. Deuxièmement, constater les domaines d'insuccès parce qu'on veut augmenter les niveaux d'efficacité, ce n'est pas la même chose que répandre les échecs pour inspirer et alimenter une reddition face à la menace globale. Troisièmement, et par conséquent, détecter un éventuel échec n'est utile que s'il s'accompagne du diagnostic sérieux de ses causes en vue de renforcer encore plus la détermination lors de la phase suiv ...[+++]


We will deal with all the amendments moved. In reverse order, they were as follows: Motion by Senator Kinsella, seconded by the Honourable Senator Andreychuk, to amend the bill by deleting section 171 and replacing it with -. Do honourable senators wish me to read all the amendments?

Nous traiterons donc de tous ces amendements que je rappelle, en inversant l'ordre dans lequel ils ont été proposés: la motion du sénateur Kinsella, appuyé par l'honorable sénateur Andreychuk, qui modifie le projet de loi en supprimant l'article 171 et en substituant.Voulez-vous que je lise tous les amendements, honorables sénateurs?


Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, on a second point of order, I would like to register my objection to the fact that a New Democratic member was not recognized for statements today despite the fact that I was rising from one minute after until- The Acting Speaker (Mr. Kilger): I will take the issues in reverse order.

M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, c'est un deuxième rappel au Règlement. J'aimerais protester contre le fait qu'un député néo-démocrate n'ai pas eu droit à la parole aujourd'hui pour faire une déclaration en dépit du fait qu'il se soit levé dans la minute qui a suivi .


Mr. Peach: To answer your questions in reverse order, I think the evolution would affect the success of equality rights claims.

M. Peach : Pour répondre à votre dernière question en premier, je pense que cette évolution aurait certainement une incidence sur ces revendications.




Others have searched : Reverse order succession in the second run     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Reverse order succession in the second run' ->

Date index: 2021-06-16
w