Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Revolution Rejected Canada and the American Revolution " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Revolution Rejected: Canada and the American Revolution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Révolution Refusée - Le Canada et la Révolution américaine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, this has not been a good week for the future of planet Earth with American President George Bush simultaneously rejecting the Kyoto accord and saying that he would like oil and gas to flow freely from Canada to the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, la semaine qui s'achève n'augure rien de bon pour l'avenir de la planète Terre: le président américain, George Bush, a rejeté l'accord de Kyoto et a annoncé qu'il souhaite que le pétrole et le gaz puissent être acheminés librement du Canada vers les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The Loyalists were American colonists of diverse ethnic backgrounds who supported the British cause during the American revolution, and who left the United States at the end of the War of Independence or soon thereafter (For further information on the United Empire Loyalists, seeWallace Brown and Hereward Senior, Victorious in Defeat: The Loyalists in Canada, Methuen Publications, 1984.)

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Les Loyalistes de l’Empire-Uni sont des colons américains d’origines diverses qui étaient partisans de la cause britannique lors de la Révolution américaine; ils ont quitté les États-Unis à la fin de la Guerre d’indépendance ou peu après (Pour en savoir plus sur les Loyalistes, voir Wallace Brown et Hereward Senior, Victorious in Defeat : The Loyalists in Canada, Methuen Publications, 1984.)

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

That was the case with the American and the French revolutions, as well as the major revolution in Europe in 1989/91.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

C’était le cas des révolutions américaines et françaises, ainsi que de la grande révolution de 1989/91 en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

5. Condemns the recently adopted 'anti-revolution law', which, amongst other things, allows the Belarusian authorities to imprison anyone suspected of providing or financing training for people to take part in street protests or anyone suspected of misinterpreting or providing information about the situation in Belarus in any foreign country or international organisation; urges the competent authorities in Belarus to reconsider their decision and to reject the anti- ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

5. condamne la "loi antirévolution", adoptée récemment, laquelle, notamment, permet aux autorités bélarussiennes d'emprisonner toute personne suspectée de former des (ou de financer la formation de) personnes participant à des manifestations de rue ou toute personne soupçonnée d'informer ou de désinformer des pays étrangers ou des organisations internationales sur la situation au Belarus; invite instamment l'Assemblée nationale du Belarus à reconsidérer sa décision et à rejeter le projet de loi anti-révolution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Condemns the recently adopted 'anti-revolution law', which amongst other things, allows the authorities in Belarus to imprison anyone suspected of providing training or financing the training of people to take part in street protests or anyone suspected of misinterpreting or providing information about the situation in Belarus in any foreign country or international organisation; urges the Belarus competent authorities to reconsider their decision and to reject the anti- ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

5. condamne la "loi antirévolution" adoptée récemment, qui, notamment, permet aux autorités bélarussiennes d'emprisonner toute personne suspectée de former ou de financer la formation de personnes participant à des manifestations de rue ou toute personne soupçonnée d'informer ou de désinformer des pays étrangers ou des organisations internationales sur la situation au Belarus; invite instamment l'Assemblée nationale du Belarus à reconsidérer sa décision et à rejeter le projet de loi anti-révolution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Coats of arms are not used in the United States apparently as a result of the fact that in the revolution, the Americans rejected any idea of aristocracy, nobility or symbols of nobility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

Mon collègue a mentionné que les Étatsuniens utilisent des sceaux. Il semblerait qu'ils n'ont pas d'armoiries puisque, au moment de la révolution, ils ont rejeté toute notion d'aristocratie et de noblesse, de même que les symboles de la noblesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-29]

The US, the largest polluter, has rejected the Kyoto Protocol because it would harm the American economy, upon which Canada and Australia pulled out as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Les États-Unis, les principaux pollueurs, ont rejeté le protocole de Kyoto parce qu’il nuirait à l’économie américaine, à la suite de quoi, le Canada et l’Australie se sont également retirés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Milliken (Kingston and the Islands), seconded by Mr. Godfrey (Parliamentary Secretary to the Minister for International Cooperation), Bill C–339, An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was confiscated without compensation, and claim compensation f ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Milliken (Kingston et les Îles), appuyé par M. Godfrey (secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale), le projet de loi C–339, Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l’Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d’Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux États-Unis et qui ont été confisqués sans indemnisation, d’en ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-21]

History has shown that, from time to time, since the days of the American Revolution, and depending on the circumstances and the legal systems in the two countries, groups of Americans have sought refuge, a haven, here in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

L'histoire a montré que, de temps en temps depuis la révolution américaine, selon les circonstances et les systèmes judiciaires en place dans les deux pays, des groupes d'Américains ont cherché refuge au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-20]

We inherit valuable principles from many different cultures: the American Declaration of Independence in 1776, the values of the French Revolution of 1789, the social changes which accompanied the industrial revolution, colonial emancipation, and more recent movements for civil rights and for peace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-25]

De nombreuses cultures différentes nous ont légué de précieux principes; nous mentionnerons la Déclaration d'indépendance des États-Unis adoptée en 1776, les valeurs de la Révolution française de 1789, les transformations sociales qui ont accompagné la révolution industrielle, l'émancipation des colonies et, plus récemment, les mouvements pour la conquête des droits civils ou en faveur de la paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-25]

Others have searched : Revolution Rejected Canada and the American Revolution

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Revolution Rejected Canada and the American Revolution' ->

Date index: 2021-07-31