These new engineering practices that would allow a pipeline company to go around the property of landowners who do not want a pipeline on their property prove that expropriation, right of entry, eminent domain and condemnation are no longer warranted and can be justified, if they ever could.
Ces nouvelles pratiques du génie qui permettent à la société pipelinière de contourner les terres des propriétaires qui refusent le droit de passage prouvent que l'expropriation, le droit d'accès, l'« eminent domain » et la « condemnation » ne sont plus nécessaires et ni justifiables, pour peu qu'ils l'aient déjà été.
