special emphasis is laid on crime prevention, targeted more specifically at juvenile delinquency, a symptom of spreading urban violence, and justice is not merely synonymous with punishment, but above all opens the way to mediation and/or steps to make up for harm done, and educative measures effectively counter the risk that offenders might reoffend;
où soient privilégiées des mesures de prévention de la délinquance, et plus particulièrement, en vue de s’attacher de façon davantage ciblée aux cas de délinquance des jeunes, reflet du développement d’une violence de type urbain ; où la justice ne soit pas seulement synonyme de sanction mais permette d’abord des actions de médiation-réparation et des actions éducatives permettant de lutter efficacement contre les risques de récidive ;
