Members can look at the accord and part of what we are doing around primary health care, practice and multidisciplinary teams, how much time is taken up by general practitioners, family physicians, in our health care system who are doing what I would describe as important but routine clerical work?
Les députés peuvent parcourir l'accord et voir un peu ce que nous faisons relativement aux soins de santé primaires, aux équipes de praticiens et aux équipes multidisciplinaires. Dans notre système de santé, combien de temps consacrent les omnipraticiens, les médecins de famille, à des tâches que je décrirais comme importantes, mais qui sont des tâches administratives courantes?
