Witnesses: From the As Individual: Robert M. Cutler, Research Fellow, Institute of European and Russian Studies, Carleton University; Denis Leclaire, Professor, Saint Mary's University. From the Centre for Trade Policy and Law of Carleton University: Phil Rourke, Program Director, CIS and Eastern Europe.
Témoins : À titre personnel : Robert M. Cutler, agrégé de recherche, " Institute of European and Russian Studies" , Université Carleton; Denis Leclaire, professeur, Université Saint Mary's. Du Centre de droit et politique commerciale, Université Carleton : Phil Rourke, directeur de programme, CIS et Europe de l'Est.