The first one comes from people throughout the provinces of Saskatchewan, Alberta and B.C. The petitioners draw attention to the fact that Canadians are suffering from debilitating illnesses and diseases, such as Parkinson's, Alzheimer's, diabetes, cancer, muscular dystrophy and spinal cord injury, and that Canadians support ethical stem cell research, which has shown encouraging potential to provide cures for these diseases.
La première vient d'habitants des provinces de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique. Les pétitionnaires signalent que des Canadiens sont atteints de maladies et de conditions débilitantes telles que la maladie de Parkinson, la maladie d'Alzheimer, le diabète, le cancer, la dystrophie musculaire et les traumatismes médullaires et que des Canadiens appuient la recherche sur les cellules souches, lesquelles offrent des possibilités de trouver des remèdes contre ces maladies.