This was made clear to the United States and our other trading partners during the negotiation, and Canada's schedule of commitments under the GATS makes it clear that we assumed no obligations in this area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Une telle démarche a été expliquée clairement aux États-Unis et à nos autres partenaires commerciaux au cours des négociations et d'après les engagements du Canada en vertu du GATS, il est clair que notre pays n'a assumé aucune obligation dans ce domaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Each member country of the GATS has deposited a schedule of commitments that provides market access as specified by their schedule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Chaque pays membre de l'AGCS a déposé une liste d'engagements qui assure un certain type d'accès au marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

There are a number of annexes dealing with specific sectors, and of course there are individual countries' specific commitments to provide access to their markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a un certain nombre d'annexes qui traitent des règles régissant des secteurs particuliers. Il y a enfin des engagements spécifiques de la part des différents pays à assurer l'accès à leurs marchés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The Commission considers that the definition of ‘specialist’ in point (f) of Article 3 of this Directive is in line with the equivalent definition (‘person possessing uncommon knowledge’) used in the EU’s schedule of specific commitments of the WTO’s General Agreement on Trade in Services (GATS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

La Commission considère que la définition du terme «expert» figurant à l’article 3, point f), de la présente directive est conforme à la définition équivalente («personne qui possède des connaissances exceptionnelles») utilisée dans la liste d'engagements spécifiques de l'UE annexée à l’accord général sur le commerce des services (AGCS) de l’OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"The Commission considers that the definition of "specialist" in Article 3 (f) of this Directive is in line with the equivalent definition (“person possessing uncommon knowledge”) used in the EU’s schedule of specific commitments of the WTO’s General Agreement on Trade in Services (GATS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

"La Commission considère que la définition du terme "expert" de l’article 3, point f), de cette directive est conforme à la définition équivalente (“personne qui possède des connaissances exceptionnelles”) utilisée dans la liste d'engagements spécifiques de l'UE annexée à l’accord général sur le commerce des services (AGCS) de l’OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(5) Article XXVIII of the GATT 1994 and the related Understanding and Article XXI of the General Agreement on Trade in Services (GATS) and related procedures for its implementation govern the modification or withdrawal of concessions and commitments established in the tariff schedules and the schedule of specific commitments of WTO Members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

(5) L'article XXVIII du GATT de 1994 et le mémorandum d'accord en la matière, ainsi que l'article XXI de l'accord général sur le commerce des services (AGCS) et ses modalités d'application régissent la modification ou le retrait de concessions et d'engagements établis dans les tarifs douaniers ainsi que la liste d'engagements spécifiques des membres de l'OMC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

F. whereas GATS is and must be the multilateral framework for the regulation of trade in services; whereas this does not prohibit states and notably the EU from negotiating bilateral agreements which have further reaching schedules of specific commitments, taking however into account that bilateral agreements may impact negatively on the advancement and importance of the multilateral framework,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

F. considérant que l'AGCS est et doit être le cadre multilatéral de régulation du commerce des services; considérant que cela n'empêche pas les États, et l'Union, notamment, de négocier des accords bilatéraux contenant des listes d'engagements spécifiques de plus grande portée, tout en sachant que des accords bilatéraux peuvent avoir des répercussions négatives sur le progrès et sur l'importance du cadre multilatéral,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Once a country schedules a commitment, the market access rule of the GATS prevents governments at all levels provincial and federal from operating monopolies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Une fois qu'un pays a pris un engagement, la règle d'accès au marché de l'AGCS empêche les gouvernements à tous les niveaux, aussi bien provincial que fédéral, d'exploiter des monopoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-06]

This was made clear to the U.S. and our other trading partners doing the negotiation and Canada's Schedule of Commitments under the GATS makes it clear that we assumed no obligations in this area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Les États-Unis et les autres partenaires commerciaux du Canada l'ont parfaitement compris au cours des négociations, et le calendrier d'engagements du Canada dans le cadre du GATS montre clairement que le pays ne s'est engagé à rien dans ce domaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : list of specific commitments schedules of specific commitments schedule of specific commitments services schedule Schedules Specific Commitments annexed to GATS

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Schedules Specific Commitments annexed to GATS' ->

Date index: 2023-03-30