2. A conformity checking procedure is hereby established in order
to exclude from the scope of the Community maritime legislation any amendment to an international instrument only if, on the basis of an evaluation by the Commission, there is a manifest risk that the international amendment, with
in the scope of the Regulations or the Directives referred to in Article 2(2), will lower the standard of maritime safet
y, of prevention of pollution from ships or of pr ...[+++]otection of shipboard living and working conditions established by Community maritime legislation, or be incompatible with the latter.2. Une procédure de contrôle de la conformité est instaurée afin d'exc
lure du champ de la législation maritime communautaire toute modification d'un instrument international dans les seuls cas où, sur la base d'une évaluation effectuée par la Commission, cette modification risque manifestement, dans le cadre du champ d'application des règlements ou des directives visés à l'article 2, point 2, d'abaisser les niveaux de la sécurité maritime, de
la prévention de la pollution par les navires ou de la protection des conditions de vie et de
...[+++] travail à bord établis par la législation maritime communautaire, ou d'être incompatible avec celle-ci.
