The appropriate level and distribution of renewal fees should be determined
in order to ensure that, in relation to the unitary patent protection, all costs of the tasks entrusted to the EPO are fully covered by the resourc
es generated by the European patents with unitary effect and that, together with the fees to be paid to
the European Patent Organisation during the pre-gran ...[+++]t stage, the revenues from the renewal fees ensure a balanced budget of the European Patent Organisation.Le niveau et la répartition adéquats des taxes annuelles devraient être déterminés de manière à garantir qu’en ce qui concerne la protection unitaire conférée par le brevet, tous les coûts des tâch
es confiées à l’OEB sont intégralement couverts par les ressources provenant des brevets européens à effet unitaire et que les recettes tirées des taxes annuelles, ensemble avec les taxes à pay
er à l’Organisation européenne des brevets avant la délivrance, garantissent l’équili
bre budgétaire de l’Organisation ...[+++] européenne des brevets.