Traduction de «Senior Citizens' Heritage Program Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Senior Citizens' Heritage Program Act [ An Act to Provide Heritage Grants to Certain Senior Citizens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Senior Citizens' Heritage Program Act [ An Act to Provide Heritage Grants to Certain Senior Citizens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Senior Citizens' Heritage Rebates Act [ An Act respecting Rebates to Senior Citizens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Senior Citizens' Heritage Rebates Act [ An Act respecting Rebates to Senior Citizens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Senior Citizens' Heritage Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Senior Citizens' Heritage Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was reference to an October 21, 2010 letter from the Minister of Human Resources and Skills Development, which I believe was also copied to the Minister of State (Seniors) for her own information, that was sent to a Canadian senior citizen and investment counsellor regarding changes to the application of eligibility criteria to the guaranteed income supplement program under the Old Age Security Act and the regulations and gui ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

On a mentionné une lettre de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, lettre datée du 21 octobre 2010, dont copie conforme a été envoyée à titre informatif à la ministre d’État aux Aînés, je crois. Cette lettre adressée à un Canadien âgé et à un conseiller en investissement concernait les modifications apportées à l'application des critères d'admissibilité au programme du Supplément de revenu garanti, qui est régi par la Loi sur la sécurité de la vieillesse de même que par le règlement et les lignes directrices connexes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-30]

22. Believes that a more joined-up and comprehensive approach to applying the EU’s external relations instruments in support of common political and strategic objectives will deliver more efficient and cost-effective responses to foreign and security policy challenges, and hence more security and prosperity for the citizens of Europe; stresses that in order for Parliament to reassure citizens about the coherence and cost-effectiveness of the external policies and financial instruments of the Union, the powers bestowed upon it by the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

22. estime qu’une approche plus concertée et plus globale en matière d’application des instruments pour les relations extérieures de l’UE en soutien aux objectifs politiques et stratégiques communs permettra d’apporter des réponses plus efficaces et plus efficientes aux défis en matière de politique étrangère et de sécurité et dès lors une plus grande sécurité et une plus grande prospérité aux citoyens européens; souligne que, pour que le Parlement rassure les citoyens sur la cohérence et l’efficacité des politiques extérieures et des instruments financiers de l’Union, les pouv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

(Return tabled) Question No. 465 Mr. Brian Murphy: With regard to seniors’ pensions and benefits provided by the government: (a) what is the government doing to assure a proper level of compensation for retired seniors dependent on government support; (b) is the pension amount in line with seniors needs and increases in the costs of living; (c) what is being done to ensure that an increase in one area of government support is not clawed back or eliminated by a decrease in another area of government support; (d) what are the benchma ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

(Le document est déposé) Question n 465 M. Brian Murphy: Au sujet des pensions et des prestations aux aînés versées par l’État: a) que fait le gouvernement pour garantir un revenu suffisant aux aînés retraités qui dépendent du soutien de l’État; b) la pension versée répond-elle aux besoins des aînés et aux augmentations du coût de la vie; c) que fait-on pour garantir que l’augmentation d’une forme de soutien de l’État n’est pas reprise ou éliminée par la diminution d’une autre forme de soutien de l’État; d) quels repères utilise-t- ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-30]

It will have to take far greater account of senior citizens’ mobility needs, pay a great deal more attention to public safety issues and be far more aware of the need to protect our cultural and natural heritage than it has been in the past.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Le tourisme devra tenir compte bien davantage des besoins en mobilité des personnes âgées, accorder une bien plus grande attention aux questions de sécurité publique et être bien plus conscient de la nécessité de protéger notre patrimoine culturel et naturel que par le passé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In every facet of civil society — social and cultural programs and institutions, health care, senior citizen care, heritage preservation, education, ecology, et cetera — real needs and opportunities far exceed the means to provide them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

À tous les niveaux de la société civile, notamment dans les institutions et les programmes sociaux et culturels, la santé, les soins aux personnes âgées, la conservation du patrimoine, l'éducation, l'écologie, et cetera, il y a davantage de besoins que de moyens de les satisfaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-17]

The protection to be ensured by the mechanism shall cover primarily the citizens' safety and public health but also the environment and property, including cultural heritage, in the event of natural and man-made disasters, acts of terrorism and technological, radiological or environmental accidents including accidental and deliberate marine pollution, as provided for in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

La protection à assurer par le mécanisme couvre en premier lieu la sécurité des personnes et la santé publique , mais également l'environnement et les biens, y compris le patrimoine culturel, en cas de catastrophe naturelle ou causée par l'homme, d'acte de terrorisme et d'accident technologique, radiologique ou environnemental , ainsi que de pollution marine accidentelle ou intentionnelle, comme le prévoit la décision n° 2850/2000/CE , survenant à l'intérieur ou à l'extérieur de la Communauté, en tenant également compte des besoins pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

29. Calls on the Commission forthwith, acting in a spirit of interinstitutional cooperation and with the aim of closeness to the citizen, to draw up a cultural policy blueprint for the cooperation programme which will follow Culture 2000, in connection with the three-year cultural cooperation plan set out in its abovementioned resolution of 5 September 2001; points out that in an enlarged Union ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

29. invite la Commission, dès maintenant, dans un esprit de coopération interinstitutionnelle et dans un souci de rapprochement avec les citoyens, à préparer les grandes lignes de politique culturelle pour le programme de coopération qui succédera à Culture 2000, en liaison avec le plan triennal de coopération culturelle prévu dans la résolution du Parlement européen du 5 septembre 2001 précitée: il s'avérera nécessaire, dans le contexte d'une Union élargie, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

30. Calls on the Commission forthwith, acting in a spirit of interinstitutional cooperation and with the aim of closeness to the citizen, to draw up a cultural policy blueprint for the cooperation programme which will follow Culture 2000, in connection with the three-year cultural cooperation plan set out in Parliament’s resolution of 5 September 2001 on cultural cooperation in the European ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

30. invite la Commission, dès maintenant, dans un esprit de coopération interinstitutionnelle et dans un souci de rapprochement avec les citoyens, à préparer les grandes lignes de politique culturelle pour le programme de coopération qui succédera à Culture 2000, en liaison avec le plan triennal de coopération culturelle prévu dans la résolution du Parlement européen du 5 septembre 2001 sur la coopération culturelle dans l'Union européenne : il s’a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

Where lies the compassion in a program that the third party has put forward in terms of cuts to senior citizens that would mean that the clawback currently at $53,000 would begin for senior citizens at $11,000?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-20]

En quoi font-ils preuve de compassion quand ils parlent de réduire les prestations versées aux personnes âgées? Avec eux, la disposition de récupération, qui s'applique actuellement à partir de 53 000 $, s'appliquerait à partir de 11 000 $, pour les personnes âgées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-20]

Responsibility for seniors is shared by two departments, Human Resources Development and Health, with the Seniors Secretariat, which is responsible for giving seniors the information they need on federal programs and services, while providing liaison with the federal and provincial departments responsible for programs for senior citizens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-19]

Le dossier des aînés relève partiellement de deux ministères, celui du Développement des ressources humaines et celui de la Santé, ainsi que du Secrétariat du troisième âge, qui se charge de fournir l'information nécessaire aux aînés sur les programmes et les services fédéraux, tout en agissant comme agent de liaison avec les ministères fédéraux et provinciaux qui s'occupent des programmes des aînés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-19]

D'autres ont cherché : senior citizens' heritage program senior citizens' heritage program act senior citizens' heritage rebates act Senior Citizens' Heritage Program Act

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Senior Citizens' Heritage Program Act ->

Date index: 2022-05-07