Consistency is needed regarding Motion No. 14 to keep the appeal process separate: ``That Bill C-54, in Clause 46, be amended by replacing line 3, on page 29, with the following: ``(2) Section 108 of the Act'.
À la motion numéro 17, la concordance doit être applicable: Qu'on modifie le projet de loi C-54, à l'article 53, par substitution, à la ligne 19, page 33, de ce qui suit: «53.