Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eastern forehand grip
Eastern grip
Hand shaking
Hand-shake-hand hold
Hand-shaking procedure
Handshake
Manual shaking
Password dialog
Password dialogue
Shake
Shake hands grip
Shake mechanism
Shake test
Shake unit
Shake-hands grip
Shake-hands table tennis grip
Shaking mechanism
Vibrating frame

Traduction de «Shaking hands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
shake-hands table tennis grip [ shake-hands grip ]

prise classique [ prise européenne ]




Eastern grip | shake-hands grip

prise Eastern pour le coup droit


Eastern forehand grip [ shake hands grip ]

prise eastern de coup droit [ prise poignée de main ]




hand-shaking procedure | password dialog | password dialogue

délai de transmission | échange style poignée de main | procédure de dialogue


handshake | hand-shaking procedure

procédure de prise de contact | procédure de régulation mutuelle d'échanges | protocole de transfert


shake | shake mechanism | shaking mechanism | shake unit | vibrating frame

branlement | mécanisme de branlement | mécanisme de vibration | système de branlement | châssis vibrant | appareil de branlement




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The committee was walking up the stairs, led by Senator Mockler and others, going up and shaking hands with Mr. Bragg.

Les membres du comité ont monté les escaliers, le sénateur Mockler et d'autres en tête, et ont serré la main de M. Bragg.


Today, however, EU politicians are shaking hands with dictators and turning a blind eye to the persecution of Christians.

Aujourd’hui, cependant, les hommes politiques de l’UE serrent la main de dictateurs et font l’autruche lorsque des chrétiens sont persécutés.


If we keep silent on all the important foreign policy issues, we, as Europeans, will be able to achieve just as little as a bunch of diplomats, who shake hands all over the world whilst professing different courses of foreign policy.

Si nous restons silencieux sur toutes les questions importantes de politique étrangère, nous, en tant qu’Européens, seront capables de réussir aussi peu qu’une bande de diplomates qui se serrent la main partout dans le monde tout en préconisant des orientations différentes de politique extérieure.


I hope that, at the beginning of 2012, when I take my seat in the European Parliament, I will be able to shake hands with fellow Members from Croatia.

J’espère que début 2012, en arrivant au Parlement européen, je pourrai serrer la main à mes collègues députés croates.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Do we seriously think, ladies and gentlemen, that we freedom-loving people will be able to shake hands with leaders who are holding a machine gun in their other hand?

Pensons-nous sérieusement, mesdames et messieurs, que nous, partisans de la liberté, serons capables de serrer la main des dirigeants qui tiennent une arme de guerre dans l’autre main?


This debate shows that the free world, as colleagues have made clear, cannot and should not shake hands with murderers.

Ce débat montre que le monde libre, comme l’ont clairement dit mes collègues, ne peut et ne doit pas serrer la main de meurtriers.


Hosted by the lively Normand Brathwaite, the 10th Jutra awards celebrated outstanding performances, with awards won by Roy Dupuis for Shake Hands with the Devil, and Guylaine Tremblay for Contre toute espérance, subtitled Summit Circle in English, and also highlighted outstanding direction, with an award won by Stéphane Lafleur for Continental, a film without guns.

Animé de manière dynamique par Normand Brathwaite, cette 10 soirée des Jutra a permis de souligner des performances remarquables, comme celle de Roy Dupuis dans Shake hands with the devil, et celle de Guylaine Tremblay dans Contre toute espérance, mais aussi des réalisations brillantes comme celle de Stéphane Lafleur pour Continental, un film sans fusil.


The Jutra for best actor went to Roy Dupuis for his portrayal of General Dallaire in the movie Shake Hands with the Devil.

Le Jutra du meilleur acteur a été remis à Roy Dupuis pour son rôle du général Dallaire dans le film J'ai serré la main du diable.


Mr. Stockwell Day (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadians were not impressed yesterday at the sight of political leaders insulting each other over shaking hair, shaking hands or shaking speech.

M. Stockwell Day (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens n'ont pas été très impressionnés hier d'entendre les leaders politiques se lancer des insultes à propos de leurs cheveux, de leurs mains ou de leurs discours boiteux.


In 1983, Mr. Radwanski, then editor-in-chief of The Toronto Star, wrote a very reckless and scandalous editorial entitled " Shaking hands with a terrorist" . In it he censured me for daring to shake hands with Mr. Yasser Arafat and daring to do what the whole world, minus Israel, had done in all the pertinent United Nations resolutions, 194, 242, 338, and that is to recognize that Palestinians are human beings like you and me who have a right to exist.

En 1983, M. Radwanski, alors rédacteur en chef du Toronto Star, a écrit un éditorial très téméraire et scandaleux intitulé: «Serrer la main d'un terroriste», dans lequel il me fustigeait parce que j'avais serré la main de M. Yasser Arafat et osé faire ce que tout le monde à l'exception d'Israël avait fait dans les résolutions numéros 194, 242 et 338 des Nations Unies, c'est-à-dire, reconnaître que les Palestiniens sont des êtres humains comme vous et moi et qu'ils ont le droit d'exister.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Shaking hands' ->

Date index: 2022-06-22
w