(a) any ship engaged in loading or unloading, or handling cargo, bunker coal, ship’s stores and ship and cargo fittings in Canada;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) à tout navire occupé au Canada au chargement, au déchargement ou à la manutention de marchandises, de charbon de soute, d’approvisionnements de navire ou d’installations de navire ou de manutention;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) goods, real property or services for the use of establishments that are at American bases in Newfoundland and under the control of the Government of the United States, which establishments are known as Post Exchanges, Ships’ Service Stores, Commissary Stores or Service Clubs;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) les marchandises, les immeubles ou les services utilisés dans les établissements situés sur les bases américaines établies à Terre-Neuve et qui relèvent du gouvernement des États-Unis, notamment les économats, les magasins de fournitures de navires, les entrepôts de ravitaillement et les clubs militaires;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The reporting formalities covered by the Directive (i) relate to the ship, its stores, its crew’s effects, its crew, and - for cargo ships (carrying 12 passengers or fewer) - also to its passengers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-10]

Les formalités déclaratives couvertes par la directive (i) portent sur le navire, ses provisions de bord, les effets des membres de l’équipage, l’équipage et – pour les cargos (transportant 12 passagers au plus) – ainsi que ses passagers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-10]

The Directive covers the basic reporting formalities that relate to the ship, its stores, its crew’s effects, its crew and - for cargo ships (carrying 12 passengers or fewer) - also to its passengers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

La directive couvre les formalités déclaratives fondamentales concernant le navire, les provisions de bord, les effets de l’équipage, l’équipage et - pour les navires de charge (transportant 12 passagers au maximum) – les passagers également.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9.36. At security level 2, the SSP should establish the additional security measures to be applied during delivery of ship's stores by exercising checks prior to receiving stores on board and intensifying inspections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

9.36. Au niveau de sûreté 2, le SSP devrait définir les mesures de sûreté supplémentaires à appliquer pendant la livraison des provisions de bord en prévoyant des vérifications avant la réception des provisions à bord et au moyen d'inspections renforcées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

the locations where the ship's stores and essential maintenance equipment is stored;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

les emplacements où les provisions de bord et le matériel essentiel d'entretien sont entreposés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

4. Ship security plan means a plan developed to ensure the application of measures on board the ship designed to protect persons on board, cargo, cargo transport units, ship's stores or the ship from the risks of a security incident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

4. Plan de sûreté du navire désigne un plan établi en vue de garantir l'application des mesures nécessaires à bord du navire pour protéger les personnes à bord, la cargaison, les engins de transport, les provisions de bord ou le navire contre les risques d'un incident de sûreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

5. Port facility security plan means a plan developed to ensure the application of measures designed to protect the port facility and ships, persons, cargo, cargo transport units and ship's stores within the port facility from the risks of a security incident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

5. Plan de sûreté de l'installation portuaire désigne un plan établi en vue de garantir l'application des mesures nécessaires pour protéger l'installation portuaire et les navires, les personnes, la cargaison, les engins de transport et les provisions de bord à l'intérieur de l'installation portuaire contre les risques d'un incident de sûreté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Provision of information relating to ship's stores (Ship's Stores Declaration, Form No. 3);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

renseignements concernant les provisions de bord (déclaration des provisions de bord, formulaire n° 3);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Public authorities frequently require that ships calling at ports fulfil certain reporting formalities, such as submitting basic documents and information on the ship, its stores, its crew's effects, its crew and passengers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

Les autorités publiques exigent fréquemment que les navires faisant escale dans les ports remplissent certaines formalités déclaratives, telles que la remise de documents de base et de renseignements concernant le navire, ses provisions de bord, les effets de son équipage, son équipage et ses passagers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-06]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Ship's stores ->

Date index: 2021-06-22