It means that it is permitted for these types of damage to be compensated, and in both versions, obviously, the chain of causation would have to be proven.
Cela signifie que ces types de préjudices peuvent faire l'objet d'une indemnisation et, dans les deux versions, le lien de cause à effet devrait être prouvé.
