We say this because the evidence very strongly suggests that the sorts of human security-oriented policies Canada and like-minded countries have been pursuing, peace brokering, post-conflict reconstruction, support for democratization, good governance, security sector reform, transitional justice mechanisms, really do make a difference.
Nous l'affirmons parce que les faits montrent très clairement que les politiques axées sur la sécurité humaine que mènent le Canada et les pays à la même orientation, la consolidation de la paix, la reconstruction après les conflits, le soutien à la démocratisation, au bon gouvernement, à la réforme de la sécurité et aux mécanismes transitoires de justice, font vraiment la différence.
