It chose instead to tinker around the edges, to scatter the money, and a lot of it, in a hundred different places, to sow the seeds over a vast territory but not on fertile ground.
Le gouvernement a préféré prendre des mesures de peu de conséquences et saupoudrer beaucoup d'argent ici et là, dans une centaine de dossiers différents, semant sur un vaste territoire plutôt que dans un terrain fertile.
