Traduction de «Special Conference on the Depletion Subsoil Assets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Special Conference on the Depletion of Subsoil Assets

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Conference on the Depletion of Subsoil Assets

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IARIW Special Conference on the Depletion of Subsoil Assets

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence extraordinaire de l'Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune consacrée à l'épuisement des ressources du sous-sol

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas there exists a comprehensive international legal framework based on international agreements and standards dealing with corruption, money laundering and law enforcement, with special regard to the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) of 2003, which confers clear obligations on States Parties, including establishing the means to overcome bank secrecy and adapting domestic legal systems in order to accommodate asset recovery processes; whereas Article 51 of the UNCAC declares that the return of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

B. considérant qu'il existe un cadre juridique international complet fondé sur des normes et des accords internationaux en matière de corruption, de blanchiment d'argent et d'application des lois, en particulier la convention des Nations unies contre la corruption (CNUCC) de 2003, qui impose des obligations claires aux États parties, notamment créer les moyens de vaincre le secret bancaire et adapter les systèmes juridiques intérieurs pour tenir compte des procédures de recouvrement des avoirs; considérant que l'article 51 de la CNUC ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

C. whereas there exists a comprehensive international legal framework governing this area, with special regard to the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) of 2003, which confers clear obligations on States Parties; whereas Article 51 of the UNCAC declares that the return of assets ‘is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

C. considérant qu'il existe un cadre juridique international complet dans ce domaine, en particulier la convention des Nations unies contre la corruption de 2003, qui impose des obligations claires aux États parties; considérant que l'article 51 de ladite convention dispose que la restitution d'avoirs «est un principe fondamental de la présente convention, et les États parties s'accordent mutuellement la coopération et l'assistance la plus étendue à cet égard»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

C. whereas there exists a comprehensive international legal framework governing this area, with special regard to the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) of 2003, which confers clear obligations on States Parties; whereas Article 51 of the UNCAC declares that the return of assets ‘is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

C. considérant qu'il existe un cadre juridique international complet dans ce domaine, en particulier la convention des Nations unies contre la corruption de 2003, qui impose des obligations claires aux États parties; considérant que l'article 51 de ladite convention dispose que la restitution d'avoirs "est un principe fondamental de la présente convention, et les États parties s'accordent mutuellement la coopération et l'assistance la plus étendue à cet égard";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

whereas there exists a comprehensive international legal framework governing this area, with special regard to the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) of 2003, which confers clear obligations on States Parties; whereas Article 51 of the UNCAC declares that the return of assets ‘is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall aff ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

considérant qu'il existe un cadre juridique international complet dans ce domaine, en particulier la convention des Nations unies contre la corruption de 2003, qui impose des obligations claires aux États parties; considérant que l'article 51 de ladite convention dispose que la restitution d'avoirs «est un principe fondamental de la présente convention, et les États parties s'accordent mutuellement la coopération et l'assistance la plus étendue à cet égard»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

After the adoption of the special resolution, a director or officer must send a statutory declaration to Industry Canada stating that the amalgamating companies have discharged their liabilities, have not depleted their assets, and have notified any creditors (clause 208).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Après l’adoption de la résolution extraordinaire, un administrateur ou un dirigeant doit envoyer une déclaration solennelle à Industrie Canada pour lui faire savoir que les organisations absorbées ont acquitté leur passif, n’ont pas épuisé leurs ressources et ont informé leurs créanciers (art. 208).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2009-02-03]

After the adoption of the special resolution, a director or officer must send a statutory declaration to Industry Canada stating that the amalgamating companies have discharged their liabilities, have not depleted their assets, and have notified any creditors (clause 209).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-01-05]

Après l’adoption de la résolution extraordinaire, un administrateur ou un dirigeant doit envoyer une déclaration solennelle à Industrie Canada pour lui faire savoir que les organisations absorbées ont acquitté leur passif, n’ont pas épuisé leurs ressources et ont informé leurs créanciers (art. 209).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2009-01-05]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2009-01-05]

After the special resolution, a director or officer must send a statutory declaration to Industry Canada stating that the amalgamating companies have discharged their liabilities, have not depleted their assets, and have notified and provided for creditor (clause 206).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

Après l’adoption de la résolution extraordinaire, un administrateur ou un dirigeant doit adresser une déclaration solennelle à Industrie Canada pour l’informer que les organisations fusionnées se sont libérées de leurs obligations, n’ont pas épuisé leur actif et ont informé les créanciers (art. 206).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-12-16]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2004-12-16]

(a) depletion of natural economic assets (K.61), which covers the reduction of deposits of subsoil assets and the depletion of non-cultivated biological resources included in the asset boundary (see paragraph 6.19);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

a) l'épuisement d'actifs naturels (K.61), c'est-à-dire des gisements et des ressources biologiques non cultivées considérés comme actifs (point 6.19);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Noting the importance and usefulness of having increased cooperation prior to international negotiations, the delegations agreed to cooperate more closely in the run-up to : - The meeting of the Parties in Costa Rica in November on the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer and the 1997 Conference of the Parties in Montreal; - The World Trade Organisation, Ministerial Conference in Singapore in December; - UNEP's XIXth Governing Council; - And the UN General Assembly Special ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ayant pris acte de l'importance et de l'utilité d'une coopération accrue avant les négociations internationales, les délégations sont convenues de coopérer plus étroitement dans la préparation - de la réunion des parties sur le protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, en novembre, au Costa Rica, et de la conférence des parties de 1997, à Montréal; - de la conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce en décembre, à Singapour; - du XIXe conseil d'administration du PNUE; - ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Special Conference on the Depletion Subsoil Assets

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Special Conference on the Depletion Subsoil Assets' ->

Date index: 2022-02-23