Under the auspices of th
e United Nations, a joint committee on the Kinshasa events has just been put in place; it will be divided into two sub-
committees, an independent investigation sub-
committee, which will be in charge of establishing the facts about the events of 20, 21 and 22 August in Kinshasa, and a sub-
committee that will have the t
ask of defining the codes of conduct necessary for the election campaign, ahead of the second round of the presi
...[+++]dential election and post-election period, to go off peacefully, in accordance with the will of the Congolese people.Sous l’égide des
Nations unies, une commission mixte sur les événements de Kinshasa vient d’être mise en place; elle sera divisée en deux sous-commissions, une sous-commission d’enquête indépendante qui sera chargée d’établir les faits sur les événements des 20, 21 et 22 août dernier à Kinshasa, et une sous-commission qui aura pour tâche de dé
finir les règles de conduite nécessaires pour que la campagne électorale en vue du second tour de l’élection présidentielle et la période post-électorale se déroulent dans l
...[+++]e calme, conformément à la volonté des Congolais.
