We recommend that Radio-Canada produce and broadcast promotional material on improved physical fitness for Canadians: advertising spots, special programs, regular series, specialty magazines, use of inspiring sports models, highlighting our athletes.
Nous recommandons que la Société Radio-Canada produise et diffuse des éléments de promotion sur l'amélioration de la condition physique des Canadiens et des Canadiennes: des capsules publicitaires, des émissions spéciales, des séries régulières et, au besoin, des magazines spécialisés, en se servant des modèles qui existent et en mettant en évidence nos athlètes.
