Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Speedy treatment up to actual grant of the patent

Translation of "Speedy treatment up to actual grant the patent " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
speedy treatment up to actual grant of the patent

traitement accéléré au stade de la délivrance du brevet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The centralised court should also handle litigation relating to use of the patent in the period between publication of the application and the actual granting of the patent.

La juridiction centralisée devrait également examiner les litiges relatifs à l'utilisation de l'invention durant la période courant entre la publication de la demande du brevet et la délivrance du brevet.


Furthermore, this amendment requires Member States (in Council) to report to the European Parliament each year on what they have actually done to influence the EPO in this regard and on the progress that has been made towards the goal of minimising the grant of undeserving patents.

En outre, il s'agit d'obliger les États membres (réunis au sein du Conseil) à rendre compte chaque année au Parlement européen des initiatives qu'ils ont réellement prises pour influer à cet égard sur l'Office européen des brevets, ainsi que des progrès qui ont été accomplis en direction de l'objectif consistant à réduire l'octroi de brevets sans véritable intérêt.


In actual fact, a great many of the patents granted are nothing more than a vague description of a logical process.

En réalité, la grande majorité des brevets délivrés n’est rien de plus qu’une vague description d’un processus logique.


Member States should be able to prohibit the use of any heavy-duty vehicle equipped with an exhaust after-treatment system that requires the use of a consumable reagent in order to achieve the emission limits for which such vehicles were granted a type-approval if the exhaust after-treatment system does not actually consume the required reagent or if the vehicle does not carry the required reagent ...[+++]

Les États membres doivent être en mesure d’interdire l’utilisation de poids lourds équipés d’un système de post-traitement des gaz d’échappement qui nécessite la consommation d’un réactif pour respecter les limites d’émission pour lesquelles il a été réceptionné si le système de post-traitement ne consomme pas réellement le réactif requis ou si le véhicule ne le transporte pas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We actually do not want to grant any more of them in future at all. This is because software patents make life particularly difficult for small and medium-sized enterprises, to whom we have always pledged special protection and support. To put it another way, anyone who patents software is playing into the hands of big business, not helping those with great intelligence.

En fait, nous ne voulons plus octroyer de tels brevets à l’avenir, et ce parce que ces brevets compliquent tout particulièrement la vie des PME, auxquelles nous avons toujours promis une protection et une aide particulières.


Copyright protection is considered to have limitations as a means of protecting more than the actual coding of a computer program and there are misgivings lest patent protection should lead to patents being granted for inventions which do not satisfy the traditional criteria.

Il est considéré que la protection assurée par le droit d'auteur présente des limites lorsqu'il s'agit de protéger davantage que le code effectif d'un programme d'ordinateur et on craint que la protection par brevet ne conduise à délivrer des brevets pour des inventions qui ne répondent pas aux critères traditionnels.


The agreement between the Commission and the common structure should therefore include a provision which excludes patentability of inventions and/or diagnostic therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals in accordance with the rights granted to governments under article 27(2) and 27(3)a of the TRIPS agreement.

La convention conclue entre la Commission et la structure commune devrait dès lors inclure une disposition excluant la brevetabilité des inventions et/ou des méthodes de diagnostic, thérapeutiques et chirurgicales pour le traitement d'êtres humains ou d'animaux, conformément aux droits accordés aux gouvernements en vertu de l'article 27, paragraphes 2 et 3a), de l'accord ADPIC.


A person seeking information, who had an urgent interest in a speedy decision on his request (e.g. where significant pollution of the environment was actually taking place), could at any time ask the court to grant a stay in respect of a decision of an authority to which the information request related.

Une personne à la recherche d'information ayant un intérêt pressant à ce qu'une décision soit prise rapidement concernant sa demande (par ex. lorsqu'une pollution importante est effectivement en train de se produire), elle peut à tout moment demander au tribunal de suspendre la décision de l'autorité à laquelle l'information a été demandée.


1. The Contracting Parties shall, wherever possible, provide simple and speedy treatment for goods in transit, especially for those travelling under cover of an international customs transit procedure, by limiting their inspections to cases where these are warranted by the actual circumstances or risks.

1. Les parties contractantes accorderont, dans la mesure du possible, un traitement simple et rapide aux marchandises en transit, et en particulier à celles qui circulent sous le couvert d'un régime international de transit douanier, en se limitant dans leurs inspections aux cas dans lesquels les circonstances ou les risques réels les justifient.


The centralised court should also handle litigation relating to use of the patent in the period between publication of the application and the actual granting of the patent.

La juridiction centralisée devrait également examiner les litiges relatifs à l'utilisation de l'invention durant la période courant entre la publication de la demande du brevet et la délivrance du brevet.




Others have searched : Speedy treatment up to actual grant the patent     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Speedy treatment up to actual grant the patent' ->

Date index: 2022-02-21
w