Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Spreading sludges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

distribution of semi-liquid manure | sludge spreading | slurry spreading | spreading of semi-liquid manure | spreading of slurry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

épandage de lisier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

spreading of sludges

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

épandage des boues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sludge hopper [ sludge concentrator | sludge trap | sludge pit | sludge sump ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fosse à boues [ concentrateur de boues | puits de boues | puisard à boues ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

green sludge | raw sludge | undigested sludge | fresh sludge

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boues fraîches | boues brutes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

raw sludge [ undigested sludge | fresh sludge | green sludge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boues brutes [ boues fraîches ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre de digestion des boues | digesteur | fermenteur | méthaniseur | réservoir de digestion des boues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

éliminer des boues d’épuration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre d'expansion des fonds océaniques [ centre de renouvellement des fonds océaniques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

center spread | centre spread | centre-spread | center-spread | double-page center spread

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double page centrale | double-page centrale | annonce double page centrale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before spreading sludge it is necessary to carry out a quick oxidising test (Bartlett and James) to assess whether the soil has oxidising capacity from Cr(III) to Cr(VI).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Un test rapide d'oxydation (Bartlett et James) doit néanmoins être effectué avant d'épandre la boue afin de déterminer si le sol possède la capacité d'oxyder le Cr(III) en Cr(VI).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In Wallonia it is forbidden to spread sludge in forests and in nature protection areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

En Wallonie, il est interdit d'épandre des boues dans les forêts et les zones de protection de la nature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In the Wallonia Region of Belgium it is prohibited to spread sludge on soils with a pH below 6.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Dans la région wallonne de Belgique, il est interdit d'épandre des boues sur des sols dont le pH est inférieur à 6.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For example, is it a good idea to ban spreading sludge, manure and stercoral matter from slaughterhouses on land and to send 20 million tonnes of this waste to incineration, when we do not yet know how to process the two million tonnes of animal feed that we have?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Par exemple, est-il raisonnable de s'interdire toute valorisation agricole par épandage des lisiers, fumiers et matières stercoraires issus d'abattoirs et de destiner ces vingt millions de tonnes exclusivement à l'incinération, alors que déjà nous ne savons pas traiter nos deux millions de tonnes de farines animales ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) In order to protect the environment the Commission is invited to consider an amendment to Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture with a view to establishing a concentration limit value for NP and NPE in sewage sludge that is to be spread on land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

(4) Afin de protéger l'environnement, la Commission est invitée à envisager une modification de la directive 86/278/CEE du Conseil du 12 juin 1986 relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture , en vue de fixer une valeur limite de concentration pour les NP et NPE présents dans les boues d'épuration destinées à être répandues sur le sol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

- call for amendment of the directive on sewage sludge to establish a concentration limit value for NP and NPE in sewage sludge to be spread on land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

- demander la modification de la directive relative aux boues d'épuration afin d'instaurer une valeur limite de concentration pour les NP et NPE dans les boues d'épuration destinées à être répandues sur le sol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

- definitions of 'sludge' (sewage sludge, septic tank sludge and other sludges), 'treatment' (biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process so as significantly to reduce its fermentability and the health hazards resulting from its use) and 'use' (spreading of sludge on the soil or any other application of sludge on and in the soil) (Article 2);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- la définition des termes « boues » (boues d'épuration, boues résiduaires de fosses septiques et autres boues résiduaires), « traitement » (traitement biologique, chimique ou thermique, stockage à long terme ou tout autre procédé approprié de manière à réduire de façon significative leur pouvoir fermentescible et les inconvénients sanitaires de leur utilisation) et « utilisation » (l'épandage des boues sur les sols ou toute autre application des boues sur et dans les sols) (article 2) ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Directive 86/278/EEC defines the "use" of sewage sludge as "the spreading of sludge on the soil or any other application of sludge on and in the soil".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Au titre de la directive 86/278/CEE, le terme « utilisation » appliqué aux boues d'épuration désigne « l'épandage de boues sur le sol, ou toute autre application des boues sur et dans les sols ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Therefore, could I ask the Commissioner to make it quite clear on the record that the primary filtration products of these plants would be covered, but that the sludge from sewage treatment would not have to be incinerated and could be spread on the land as before?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Dès lors, puis-je demander au commissaire de déclarer clairement et publiquement que les produits de ces installations provenant de la filtration primaire seraient couverts, mais que les boues résultant du traitement des eaux usées ne devraient pas être incinérées et pourraient être répandues sur le sol, comme c'était le cas auparavant ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

A provision of this kind would cause huge problems in terms of storage, collection and disposal, since the sludge from processing waste water during slaughter would no longer be able to be spread on land, but would have to be incinerated, which would add to the millions of tonnes of animal feed that we have to dispose of.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Une telle disposition engendrerait d'énormes problèmes en termes de stockage, de collecte et d'élimination puisque les boues issues du traitement des eaux usées comprenant des activités d'abattage ne pourraient plus être épandues dans les champs mais devraient être incinérées, venant s'ajouter aux millions de tonnes de farines animales que nous devons éliminer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

D'autres ont cherché : center spread center-spread centre spread centre-spread digester digestion chamber digestion tank digestor dispose of sewage sludge distribution of semi-liquid manure double-page center spread fresh sludge fruit spread green sludge low-calorie fruit spread low-carb fruit spread low-sugar fruit spread methane digester mid-ocean spreading center mid-ocean spreading centre mid-oceanic spreading centre oceanic spreading center oceanic spreading centre process sewage sludge processing sewage sludge raw sludge reduced-sugar fruit spread seafloor spreading center seafloor spreading centre sewage sludge processing sludge concentrator sludge digestion chamber sludge digestion compartment sludge digestion tank sludge hopper sludge pit sludge spreading sludge sump sludge trap sludge-digestion compartment slurry spreading spread spreading of semi-liquid manure spreading of sludges spreading of slurry undigested sludge Spreading sludges

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Spreading sludges' ->

Date index: 2023-12-10