Translation of "Stability exchange rates " (English → French) :

Dans son rapport sur l’état de la convergence, la Commission évalue si la Slovénie est parvenue à un degré élevé de convergence durable en se fondant sur les critères désignés à l’article 121, paragraphe 1, du traité, à savoir la situation des finances publiques, la stabilité des prix, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme.

Dans son rapport sur l’état de la convergence, la Commission essaie de déterminer si la Lituanie a atteint un degré élevé de convergence durable sur la base des critères visés à l’article 121, paragraphe 1, en ce qui concerne les finances publiques, la stabilité des prix, la stabilité du taux de change et la convergence des taux d’intérêt à long terme.

Finances publiques viables, stabilité des prix, stabilité du taux de change sur une période de deux ans au moins et niveau des taux d’intérêt à long terme.

[2] Les derniers rapports de convergence, qui ont été publiés le 20 octobre 2004, ont conclu qu'aucun des 11 États membres faisant l'objet d'une dérogation ne remplissait tous les critères nécessaires (à savoir des finances publiques viables, des prix stables, un taux de change stable durant la période requise et des taux d'intérêt à long terme d'un certain niveau).

(10) considérant que, dans sa résolution du 16 juin 1997 sur l'établissement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'union économique et monétaire, le Conseil européen a défini des orientations politiques fermes en vertu desquelles un nouveau mécanisme de taux de change est établi pendant la troisième phase de l'union économique et monétaire, ci-après dénommé «MTC 2»; que les monnaies des États membres non participants qui s'intégreront au MTC 2 auront un taux pivot par rapport à l'euro, qui servira de référence pour évaluer l'adéquation de leurs politiques; que le MTC 2 contribuera aussi à protéger ces États m ...[+++]embres et ceux ayant adopté l'euro contre des pressions injustifiées s'exerçant sur le marché des changes; que, pour permettre une surveillance appropriée par le Conseil, les États membres non participants qui ne s'intégreront pas au MTC 2 présenteront néanmoins, dans leurs programmes de convergence, des politiques axées sur la stabilité, évitant ainsi les distorsions des taux de change réels et les fluctuations excessives des taux de change nominaux;

- 4 - IV - LES PRIORITES MACRO-ECONOMIQUES En 1987, la politique monétaire a eu une orientation plutôt expansionniste : ceci était nécessaire pour partie pour stabiliser les taux de change et pour partie, plus tard dans l'année, comme réaction à la crise boursière.