Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Status an asylum seeker during proceedings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

status of an asylum seeker during the procedure | status of an asylum seeker during proceedings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statut d'un requérant pendant la procédure d'asile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Janet Cleveland, a researcher and psychologist at the CSSS de la Montagne at McGill University, met with nearly 200 asylum seekers during a study on the impact of detention on the mental health of people seeking asylum in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

Janet Cleveland, chercheuse et psychologue au CSSS de la Montagne de l'Université McGill, a rencontré près de 200 demandeurs d'asile dans le cadre d'une étude sur l'impact de la détention sur la santé mentale des demandeurs d'asile au Canada qu'elle a faite en collaboration avec quatre autres chercheurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-25]

However, States may decide that a person enjoying temporary protection cannot have the status of asylum seeker at the same time.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Cependant, les États peuvent décider qu'un bénéficiaire de la protection temporaire ne peut pas avoir le statut de demandeur d'asile en même temps.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2012-02-13]

The purpose of Eurodac is to facilitate the application of the Dublin Convention, and not to add a criterion (‘having usable fingerprints’) for granting someone the status of asylum seeker. This would be a violation of the purpose limitation principle, and of at least the spirit of the right to asylum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

L’objectif d’Eurodac est de faciliter l’application de la convention de Dublin et non d’ajouter un critère («avoir des empreintes digitales utilisables») pour octroyer à une personne le statut de demandeur d’asile, ce qui constituerait une violation du principe de limitation des finalités et à tout le moins de l’esprit du droit à l’asile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-10]

With regard to granting refugee status to asylum-seekers in Canada, Canada has not only by far the highest acceptance rates in the world, but in terms of numbers, on a per capita basis we take in four to five times the average of other western countries for permanent resettlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Pour ce qui est d'accorder le statut de réfugié aux demandeurs d'asile au Canada, notre pays a non seulement de loin le pourcentage le plus élevé d'acceptation au monde, mais par habitant, nous accueillons quatre à cinq fois la moyenne des réfugiés réinstallés de façon permanente dans d'autres pays occidentaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Of the estimated tens of millions of dollars that implementation of the RAD will cost each year, the provinces will have to allocate $21.2 million annually for social assistance provided to asylum seekers during the additional waiting period prior to a ruling in their case, as well as bear the costs associated with legal aid and education.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

Des dizaines de millions que coûtera chaque année, selon les estimations, la mise en œuvre de la Section d'appel des réfugiés, les provinces devront consacrer annuellement 21,2 millions de dollars au financement de l'aide sociale fournie aux demandeurs d'asile pendant la période d'attente supplémentaire avant le règlement des cas, sans compter les coûts associés à l'aide juridique et à l'éducation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-26]

In order to simplify the analysis of multiple hits, the Commission will propose mechanisms for Member States to keep each other informed of the status of EURODAC data subjects, as well as technical amendments to the transmission mechanism of data to the EURODAC Central Unit, notably in order to introduce more information about the status of asylum seekers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Afin de simplifier l'analyse des réponses identiques, la Commission proposera des mécanismes permettant aux États membres de s'informer mutuellement du statut des personnes enregistrées dans la base EURODAC, ainsi que des modifications techniques à apporter au mécanisme de transmission des données à l'unité centrale d'EURODAC, notamment pour introduire plus d'informations sur le statut des demandeurs d'asile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

1. The Member States may provide that temporary protection may not be enjoyed concurrently with the status of asylum seeker while applications are under consideration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

1. Les États membres peuvent prévoir que le bénéfice de la protection temporaire ne peut être cumulé avec le statut de demandeur d'asile pendant l'instruction de la demande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The NAPincl lists social cohesion and solidarity policies, such as providing shelter for children in distress (part of draft legislation promoting children's rights and protecting young people), specific measures for GMI recipients, disabled people (draft legislation dated 27 July 2001), integration of people who do not speak Luxembourgish, and the procedure to regularise the status of asylum-seekers without papers, Kosovo refugees, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Le PANincl énumère des politiques de cohésion sociale et de solidarité, à titre d'exemple : des structures d'accueil pour enfants en détresse dans le cadre d'un projet de loi sur la promotion des droits de l'enfant et de la protection de la jeunesse, des mesures spécifiques vis-à-vis des RMGistes, des personnes handicapées (projet de loi du 27 juillet 2001), l'insertion des locuteurs non luxembourgeois, ou à la procédure de régularisation des demandeurs d'asile mais aussi des sans ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The beneficiaries of the measures to be financed by the Fund are made up of two "target groups": refugees (persons granted this status and asylum-seekers) and displaced persons (who have been granted or have applied for some form of international protection).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Les bénéficiaires auxquels s'adresseront les mesures financées par le FER sont constitués de « groupes cibles », à savoir les réfugiés (bénéficiaires du statut et demandeurs d'asile) et les personnes déplacées (qui relèvent d'une forme de protection internationale ou qui l'ont sollicitée).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

Extension of existing legal advice support to asylum seekers and refugees in order to reach some 1000 to 2000 asylum seekers during a period of 12 months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-31]

Extension du système d'assistance juridique existant aux demandeurs d'asile et aux réfugiés afin d'atteindre de 1 000 à 2 000 demandeurs d'asile en l'espace de douze mois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-31]

D'autres ont cherché : Status an asylum seeker during proceedings

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Status an asylum seeker during proceedings' ->

Date index: 2021-12-27